ترجمة منى فرح28/03/2026الاستراتيجية، في معناها البسيط، "هي الخطة التي تُسخّر من خلالها القوة العسكرية للوصول إلى النتيجة السياسية المرجوة. وفي هذا السياق، تفتقر الحرب الأميركية على إيران إلى مثل هذه الاستراتيجية"، بحسب مقالة الكاتبين ريتشارد ك. بيتس وستيفن بيدل، في "فورين أفيرز" (*).
ترجمة منى فرح13/08/2025من المرجح أن تشنُّ إسرائيل حرباً أخرى على إيران قبل كانون الأول/ديسمبر المقبل، وربما يحصل ذلك في وقت أبكر- في نهاية الشهر الجاري (آب/أغسطس). وإيران، من جهتها، تتوقع الحرب، وتستعد لها. والحسابات الاستراتيجية، لكلا البلدين، تشير إلى أنها ستكون حرباً أكثر عنفاً من سابقتها، التي وقعت في حزيران/يونيو الماضي، بحسب نائب الرئيس التنفيذي لمعهد "كوينسي" تريتا بارسي، في مقال له في"فورين بوليسي".
