ترجمة منى فرح, Author at 180Post

إن نهاية نظام الأسد تضع سوريا على حافة أن تصبح دولة فاشلة، وستكون عنصراً أساسياً لتغيير كل موازين القوى في الشرق الأوسط، والعالم أجمع ربما. وعلى الدول الغربية والخليجية التواصل مع "القادة الجُدد" في دمشق وتوجيههم نحو حكم براغماتي، إن لم يكن ديموقراطياً، لمنع وقوع المزيد من المآسي وعدم الإستقرار في المنطقة، بحسب "فورين أفيرز".  

تهدف إسرائيل، من خلال تصعيد هجماتها على إيران وحلفائها، إلى دفع السعودية للإعتماد أكثر عليها وعلى الولايات المتحدة، أمنياً وتكنولوجياً. لكن الذي يحدث هو العكس: الرياض بدأت تتوجه نحو طهران طلباً لضمانات أمنية، كما تطرح نفسها كـ"وسيط" بين إيران وإسرائيل وليس كـ"حليف" للدولة اليهودية، بحسب "فورين أفيرز" (*).

"محور المقاومة" قادرٌ على تخطي الصدمات التي يتعرض لها جراء الحرب الشرسة التي تشنها إسرائيل في غزَّة ولبنان، كما فعل طوال السنوات الأخيرة، "لأن قوى المحور عقدُ مترابطة من شبكات سياسية واقتصادية وعسكرية وأيديولوجية، ولديها قدرة عالية على التكيّف والمرونة". لذلك لن تستطيع إسرائيل أن تهزم هذه القوى؛ خصوصاً حزب الله و"حماس"؛ وستضطر في النهاية للقبول بتسوية سياسية شاملة تأخذ في الاعتبار الطبيعة الحقيقية لديناميكيات قوى المحور في المنطقة، بحسب مجلة "فورين أفيرز" (*).

يستعرض الكاتبان سارة إي. باركنسون وجونا شولهوفر-فول في مقالة مشتركة في "فورين أفيرز" تاريخ التعامل الإسرائيلي مع حركات المقاومة في لبنان منذ العام 1982، وكيف ارتدت النتائج دائماً بشكل عكسي، وبدل أن تقطع رؤوس حركات المقاومة، كانت النتيجة تصعيد المواجهات وتوسع حركات المقاومة بمسميات جديدة.

مع فوز دونالد ترامب الساحق في الانتخابات الرئاسية الأميركية، يستعد العالم لأربع سنوات أخرى من عدم اليقين و"الحمائية" (أميركا أولاً) التي قد تُعيد ضبط الكثير من القواعد الأساسية المتعلقة بالاقتصاد العالمي والعلاقات الدولية، وإلغاء الحماية الأميركية الممنوحة للشركاء الديموقراطيين، بحسب صحيفة "نيويورك تايمز".