18018/03/2020تفشى الفيروس التاجي الجديد "كوفيد-19" (كورونا)، وتحوّل إلى وباء يكبر مثل كرة الثلج، مهدداً بخراب عالمي، ومثيراً للقلق، أو حتى الذعر، في العديد من البلدان، وبتشنجات في الأسواق المالية، وبألم أكبر، هو الخسائر في الأرواح.
ترجمة Archives - Page 81 of 82 - 180Post
18018/03/2020
18014/03/2020في الجزء الأول من هذا التحقيق الصحافي المطول الذي أعده الصحافي عمر فاروق، ونشر في 14 أيار/مايو 2019 في موقع "إنترسبت"، تم التركيز على شخصية "عراب" المسيرات التركية العسكرية سلجوق بيرقدار. في الجزء الثاني، وقائع جديدة عن إستخدام تركيا هذه المسيرات ضمن حدودها وخارجها. زدْ على ذلك أن الدول لم تعد قادرة وحدها على إمتلاك المسيرات العسكرية. الجهات المسلحة غير الحكومية مثل "حزب العمال الكردستاني"، باتت تملك أيضاً إمكانية الوصول إلى الطائرات المسلحة من دون طيار. هذا التحقيق نشر بالإنكليزية وترجمته إلى العربية الزميلة ساره سنو.
18011/03/2020نشرت "بوليتيكو"، وهي صحيفة أميركية سياسية يومية، مقالة هامة لمحرر الشؤون الطبية في مجلة "ذي أتلانتيك" جيمس هامبلن، يتناول فيها بطريقة علمية فيروس كورونا. ينشر موقع 180 هذه المقالة مترجمة من الإنكليزية إلى العربية.
18011/03/2020يرتبط برنامج الطائرات القاتلة من دون طيار في تركيا بشاب تركي يدعى سلجوق بيرقدار. إسم يتردد على لسان الجمهور التركي، حتى أن الطائرات العسكرية المسيرة نفسها صارت جزءا من الشخصية الوطنية التركية، ولا يتردد بعض الأتراك في الدعاء والإبتهال لها. الصحافي عمر فاروق كتب تحقيقا مطولا، في 14 أيار/مايو 2019 في موقع "إنترسبت" تضمن وقائع تنشر للمرة الأولى عن ترسانة المسيرات العسكرية التركية. التحقيق نشر بالإنكليزية وترجمته إلى العربية الزميلة ساره سنو.
18018/02/2020كتب الزميل رمزي بارود مقالة في "فورين بوليسي" بعنوان "الأزمة والفرص: "صفقة القرن".. تحدي أمام الفلسطينيين"، أخذ فيها على القيادة الفلسطينية أنها فشلت في تطوير إستراتيجية وطنية شاملة أبعد من مجرد رد الفعل التقليدي على ما تسمى "خطة" الرئيس الأميركي دونالد ترامب ترامب، وهي، في الأصل، خطة إسرائيلية تبعا للوثائق التي تسلمها الفلسطينيون من الإسرائيليين في العامين 2011 و2012.
18018/02/2020ماتس سفينسون هو دبلوماسي سويدي سابق عمل مع الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي، ويتابع قضية الاحتلال الإسرائيلي لفلسطين. مؤلف كتاب "الجرائم، الضحايا والشهود: الفصل العنصري في فلسطين"، وكتاب "الفصل العنصري جريمة: صور للاحتلال الإسرائيلي". مؤخرا، كتب مقالة في "وورلد أفيرز جورنال"، لمناسبة توقيع "صفقة القرن".
18014/02/2020الصحافي ديفيد هيرست، هو مدير تحرير "ميدل إيست آي"، وكتب سابقاً في صحف ومجلات ومواقع عديدة، أبرزها "الغارديان" البريطانية، ومن أبرز المتابعين الغربيين للملف السعودي الداخلي بتشعباته العائلية والقبلية والدينية. في آخر مقالاته، قارب ديفيد هيرست أسباب سعي واشنطن لمنع أي تقارب سعودي ـ إيراني. ماذا تضمنت مقالته؟
18025/01/2020تكشف الوثائق البريطانية التي رفع عنها الطابع السري ان بريطانيا دعمت النظام الإيراني الجديد في تفكيك الحزب الشيوعي الإيراني (توده) المعارض. في هذا التقرير الذي نشره موقع "دايلي مافريك" وحرره الصحافيان مارك كورتيس وفيل ميلر، تتكشف بعض صفحات حقبة إيرانية عمرها أكثر من ربع قرن.
رانية الجعبري02/01/2020"رضينا بالهمّ والهم مش راضي فينا"... الأمثال لا تكذب بل إنها تجد أحداثاً تصدقها كل يوم. ترنو دول عربية لتطبيع العلاقات مع إسرائيل، لكن إسرائيل على ما يبدو لديها أولويات استراتيجية أخرى. صحيح أن من يفشي هذا السر الذائع هو دراسة اسرائيلية في "معهد بيغن والسادات"، تحمل عنوان "طريق الحرير للطاقة في البحر المتوسط"، ولكن يبدو أن سياق الأمور يشي بأن راسمي السياسات في اسرائيل سيصغون جيداً لهذه الدراسة في قادم الأيام، وكلمة السر فيها هي "الغاز الطبيعي، ومد انابيب الغاز نحو أوروبا".
18030/12/2019في مقال نشرته مجلة "ناشونال انترست" الأميركية، يحدد الأستاذ في كلية الدبلوماسية والعلاقات الدولية في جامعة كنتاكي روبرت فارلي خمسة أماكن قد تشهد انطلاق شرارة حرب عالمية ثالثة خلال العام 2020.