18016/01/2021"تونس وشبح عودة النظام القديم"، عنوان مقالة الصحافي تيري بريزيون في موقع "اوريان 21" بالفرنسية (ترجمته الزميلة سارة قريرة إلى العربية)، وفيه يشير إلى أنه بعد عشر سنوات على ثورة تونس تبدو الثورة المضادة على الأبواب.
أوريان 21 Archives - Page 9 of 10 - 180Post
18016/01/2021
18002/12/2020سيلفان ميركادييه هو صحافي مستقل يكتب بصورة دائمة في موقع أوريان 21. في تقريره الذي ترجمته الزميلة سارة قريرة من الفرنسية إلى العربية، يعرض ميركادييه لتداعيات الصراع الدموي المفتوح منذ عقود بين تركيا وحزب العمال الكردستاني في جبال كردستان ـ العراق.
18024/10/2020تستبعد أنظمة التقاعد التي يستفيد منها المواطنون في شبه الجزيرة العربية العمال الأجانب مع أن “سنوات الخليج” أرهقتهم. بالتنصل من مسؤوليتها الاجتماعية، تعمق دول المنطقة هشاشة الوضع الذي يعاني منه المهاجرون برغم كونهم أساسيين للاقتصاد. لم تزد أزمة كوفيد-19 مصير الأكبر سناً منهم إلا سوءا. هذه القضية يضيء عليها الصحافي والكاتب سيبستيان كستيليي في موقع "أوريان 21".
18030/09/2020تحل في أواخر أيلول/سبتمبر 2020 الذكرى العشرون لاندلاع الانتفاضة الكبرى التي عُرفت باسم “انتفاضة الأقصى”. ماهر الشريف المؤرخ الفلسطيني ورئيس قسم الأبحاث في مؤسسة الدراسات الفلسطينية يكتب لموقع "اوريان 21" عن المناسبة.
18010/09/2020كتبت الصحافية الفرنسية إيفا تييبو تحقيقا في موقع "أوريان 21" حول العلاقات الدافئة بين فرنسا والإمارات العربية المتحدة، كشفت فيه ظروف صمت الحكومة الفرنسية منذ إفشاء استعمال الإمارات لمصنع تصدير الغاز اليمني ببلحاف كقاعدة عسكرية وسجن سري، في 2019، حيث تملك شركة توتال الفرنسية 40% من أسهم المصنع المذكور!
18019/08/2020النظام الصحي العراقي على شفا حفرة من الانهيار، بعد أن باتت المستشفيات الحكومية التي كانت قديما تحتضن أفضل أطباء العالم العربي مرتعا للرشاوي والسرقة وزبائنية قاتلة. وبينما تواصل جائحة كورونا الانتشار، تبقى محاولات إصلاح "وزارة الموت" مجرد حبر على ورق. الصحافي المتخصص بالبلدان المطلة على الخليج كانتان مولر، يقارب المشهد الصحي العراقي في تقرير نشره موقع "اوريان 21"، وترجمته إلى العربية الزميلة سارة قريرة.
18001/08/2020نشر موقع "اوريان 21" مقالة للصحافي والكاتب سيبستيان كستيليي قارب فيها مسار صناديق الثروة السيادية في منطقة الخليج العربي في ضوء تقلبات أسعار النفط ومستويات الاستدانة المتنامية وأثار أزمة كوفيد-19 على اقتصاديات المنطقة، وكلها "من شأنها الدفع إلى إعادة توجيه استثمارات الصناديق السيادية نحو شركاتها الوطنية". وقد ترجم هذه المقالة من الفرنسية إلى العربية الزميل حميد العربي.
18029/07/2020نشر المحاضر والباحث في جامعة تولوز الفرنسية جان فرنسوا بيروز مقالة بالفرنسية في موقع "أوريان 21"، بعنوان:"إستعادة آيا صوفيا، مسلسل تركي سيء"، ترجمتها الزميلة سارة قريرة إلى اللغة العربية.
18001/07/2020يخوض سيلفان سيبيل، العضو السابق في رئاسة تحرير جريدة "لوموند" الفرنسية والمدير السابق لمجلة "كورييه أنترناسيونال"، حواراً مع روبرت مالي مستشار الرئيس الأميركي السابق باراك أوباما للشرق الأوسط، رئيس "أنترناشيونال كرايسيس غروب" حالياً يتمحور حول التداعيات المرتقبة لقرار ضم أجزاء كبيرة من الضفة الغربية وغور الأردن، نشره موقع "أوريان 21"، على الشكل الآتي:
18027/06/2020مع بدء العد العكسي لتنفيذ مشروع ضم غور الأردن الاستراتيجي، تخوض إسرائيل حملة تهدف لترحيل الفلسطينيين من الأراضي التي تحتلها في شمال الضفة الغربية. يعرض المصور الصحافي أدريان غيران مشاهداته في مقالة كتبها بالفرنسية في موقع "اوريان 21" وترجمتها إلى العربية الزميلة سارة قريرة.