ترجمة منى فرح04/11/2026الافتراض الذي يوجّه تفكير بعض المخططين في واشنطن بأن الضربة النووية ستصدم طهران وتدفعها إلى الاستسلام الفوري، على غرار استسلام اليابان غير المشروط عام 1945، "يمثل قراءة كارثية خاطئة للوضع الاستراتيجي الإيراني"؛ هذا ما يخلص إليه البروفيسور روبرت بيب، في مقالة من إعداده على نشر في موقع Escalation Trap في 21 أيلول/سبتمبر المنصرم وتم تحديثه في 3 تشرين الثاني/نوفمبر.