ترجمة منى فرح15/09/2021هذا الصيف، تحوَّلت العديد من البلدان الخلَّابة في الشرق الأوسط إلى عُلب قابلة للإشتعال. فمع اجتياح درجات الحرارة القصوى والجفاف الشديد للمنطقة، احترقت غابات، وتحولت مدنٌ إلى جزر ذات حرارة لا تُطاق. في تقرير "فورين بوليسي"، يعرض أنشال فوهرا، الصحافي المتخصص بشؤون الشرق الأوسط، كيف أن التحديات المناخية تهدد بجعل مدن عديدة في المنطقة غير صالحة للسكن قبل نهاية هذا القرن.
منى فرح13/08/2021"لا لبس فيه".. كلمات ثلاث دشّنت التقرير الجديد للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ IPCC، وتضمن تحذيراً من أن النشاط البشري يغير مناخ الأرض بطرق كارثية لم تشهدها البشرية ولا الطبيعة منذ آلاف لا بل مئات آلاف السنين، فأزمة المناخ المتفاقمة ناجمة عن الأنشطة البشرية بشكل لا لبس فيه. وباتت تؤثر فعلياً على كل ركن من كوكب الأرض - اليابسة والجو والبحر - أيضاً بشكل لا لبس فيه.
