ترجمة وإعداد وفاء هاني عمر31/12/2024يقول كاتب المقال، سارانتيس ميخالوبولوس، أن تزايد النفوذ التركى فى الوضع السورى منذ سقوط بشار الأسد أثار دهشة اليونان وقبرص، حيث ورد أن أنقرة تريد ترسيم المناطق البحرية مع الحكام الجدد فى دمشق. ويوضح الكاتب أن هذا الترسيم سيؤثر على أوروبا بالتزامن مع جهود بحثها عن بدائل للغاز الروسى.
ترجمة وإعداد ياسمين عبداللطيف19/12/2024نشر موقع "أوراسيا ريفيو" (Eurasia Review) مقالًا للدبلوماسى البريطانى السابق، أليستير كروك، شرح فيه شكل الخريطة الجيوسياسية الجديدة لمنطقة الشرق الأوسط، بعد شطب سوريا منها ككيان مؤثر كان يشكل توازنا أمام إسرائيل. كما تناول التحركات المستقبلية المحتملة لبعض القوى الإقليمية والدولية مثل روسيا وتركيا وإيران والصين والولايات المتحدة وإسرئيل.
ترجمة وإعداد وفاء هاني عمر12/06/2024أوفد الرئيس الأمريكى جو بايدن مستشاره للأمن القومى جيك سوليفان للسفر إلى نيودلهى قبل أن يشكل رئيس الوزراء ناريندرا مودى حكومته الجديدة. وقال البيت الأبيض إن سوليفان يعتزم «إشراك الحكومة الهندية الجديدة فى الأولويات المشتركة بين الولايات المتحدة والهند، بما فى ذلك الشراكة التكنولوجية الاستراتيجية الموثوقة».
