أوريان 21 Archives - 180Post

58ad3d3c3f385.jpg
Avatar18025/06/2022

ثمة وقائع وموروثات بين الدولتين الجارتين اليمن والسعودية تجعل علاقات هذين البلدين الأكبر ديموغرافياً في شبه الجزيرة العربية (حوالي 30 مليون نسمة لكل منهما) متشابكة ومعقدة. هيلين لاكنر الباحثة المستقلة التي تعرف اليمن جيداً، تكتب نصاً بالفرنسية لموقع "أوريان 21" ترجمه الزميل حميد العربي إلى العربية.

42918865_303.jpg
Avatar18009/06/2022

اقترح الرئيس التركي رجب طيب أردوغان “العودة الطوعية” لمليون لاجئ سوري إلى مناطق شمال سوريا التي تسيطر عليها أنقرة. هذا الإقتراح يعيد إلى الواجهة خطاب الكراهية، وذلك على مسافة سنة من موعد الإنتخابات الرئاسية التركية المقررة في حزيران/يونيو 2023. لارا بيالون مراسلة "أوريان 21" في إسطنبول كتبت تقريراً عن قضية اللاجئين بالفرنسية وترجمته إلى العربية الزميلة سارة قريرة من أسرة "أوريان 21".

72016714755420.jpg
Avatar18006/05/2022

زويليفليل مانديلا هو نائب عن حزب المؤتمر الوطني الإفريقي في برلمان جنوب إفريقيا، وحفيد نيلسون مانديلا. في 20 نيسان/أبريل كتب مقالة في جريدة "مايل أند غارديان" الجنوب إفريقية (ترجمه الزميل حميد العربي من أسرة أوريان 21 من الفرنسية إلى العربية)، وفيه يبرهن كيف يسير على خطى جده نلسون مانديلا بالإنحياز للقضية الفلسطينية.

تركيا-وأرمينيا-تتحدثان-عن-تطبيع-العلاقات-بعد-عقود-من-العداء.jpg
Avatar18030/04/2022

جيم تيلان، صحافي قيد التكوين في أحد معاهد الصحافة بفرنسا، كما يُعرّف عنه موقع أوريان 21، في معرض تقديم تقريره عن العلاقات التركية الأرمينية الذي ترجمته الزميلة سارة قريرة من أسرة الموقع نفسه من الفرنسية إلى العربية، وهذا أبرز ما تضمنه: 

gettyimages-520451902-2048x2048-1.jpg
Avatar18018/04/2022

 يتقدم العنوان الإقتصادي على ما عداه في سياق الإستعداد للانتخابات التشريعية والرئاسية المقررة في يونيو/ حزيران 2023، والتي يأمل رجب طيب أردوغان أن تكون مناسبة لتجديد ولايته، علما أنه عُيّن رئيساً للوزراء للمرة الأولى عام 2003. هذه المناخات يعكسها الصحفي والمصور لوران بربينيان إيبان في تقرير نشره "أوريان 21" بالفرنسية وترجمه الزميل حميد العربي إلى العربية.

لعيون.jpg
Avatar18013/04/2022

قررت إسبانيا تأييد المبادرة المغربية للحكم الذاتي في الصحراء الغربية من دون اللجوء إلى استفتاء حق تقرير المصير الذي تنادي به جبهة البوليساريو، بمساندة جزائرية. إشكالية يُسلّط الضوء عليها موقع أوريان 21 من خلال مقالة للصحافي الإسباني إغناسيو سيمبريرو، ترجمتها إلى العربية الزميلة سارة قريرة من أسرة الموقع نفسه.

16484089051916216408.jpg

ناقش المشاركون في منتدى الدوحة (26 و27 آذار/ مارس 2022) الاتفاق النووي الإيراني. آلان غريش مدير مجلة وموقع "أوريان ٢١" والمتخصص في شؤون الشرق الأوسط، شارك في المنتدى وكتب تقريراً عن مناقشات الملف النووي لموقع "أوريان21" ترجمته إلى العربية الزميلة سارة قريرة من أسرة الموقع نفسه.

121221332322.jpg
Avatar18024/03/2022

ترتبط إسرائيل بمصالح أمنية وسياسية وإقتصادية إستراتيجية مع القيادة الروسية. واقع جعلها تُخالف منطق التعامل الأميركي والغربي مع روسيا في الملف الأوكراني. الكاتب في موقع "أوريان 21" سيلفان سيبيل يُناقش هذا الملف الحيوي في مقالة نشرت بالفرنسية وترجمتها الزميلة سارة قريرة من أسرة الموقع نفسه إلى العربية.

delivery_drones__salcartoons.jpg
Avatar18022/02/2022

الطائرات المُسيّرة هي أحدث الأسلحة التي تدخل ساحة الحرب في الشرق الأوسط. جان لو سمعان، الباحث في معهد الشرق الأوسط بجامعة سنغافورة وفي المعهد الفرنسي للعلاقات الدولية، يُوثق هذه الظاهرة في مقالة نشرها موقع "اوريان 21" وترجمته الزميلة بديعة بوليلة من الفرنسية إلى العربية.

89.jpg
Avatar18019/02/2022

يتعرض اليمن منذ ديسمبر/ كانون الأول 2021 لضربات جوية مكثفة تقودها دولة الإمارات. رداً على ذلك، استهدف الحوثيون للمرة الأولى أبو ظبي، بطائرات مُسيرة من دون طيار. كانتان مولر الصحافي المتخصص بالشأن الخليجي يُسلط الضوء على القضية في تقرير نشره "أوريان 21" بالفرنسية وترجمه الزميل حميد العربي من أسرة الموقع نفسه إلى العربية.