18017/12/2025تحت عنوان "عام على وقف إطلاق النار: هل تغير لبنان حقاً"؟، قدمت مؤسسة الدراسات الفلسطينية تقريراً مترجما من العبرية إلى العربية، من إعداد الكاتبين الإسرائيليين أورنا مزراحي وموران لفنوني من "معهد أبحاث الأمن القومي في جامعة تل أبيب" تضمن الآتي حرفياً:
18005/12/2025يقول الكاتب الإسرائيلي تسفي برئيل في مقالة له في صحيفة "هآرتس"، أمس (الأربعاء) إن موافقة لبنان على تعيين الديبلوماسي اللبناني السابق سيمون كرم رئيساً للوفد اللبناني المفاوض في لجنة "الميكانيزم" والانخراط من خلالها بمفاوضات سياسية مع إسرائيل "جاءت بعد أن أصبح تهديد توسيع الحرب ملموساً وفورياً، وإلى جانبه ضغط ديبلوماسي كبير مارسته الولايات المتحدة على لبنان. وفي المقابل، مارست دول عربية، وعلى رأسها السعودية ومصر وقطر، ضغطاً على واشنطن لتهدئة إسرائيل". وفي ما يلي النص الكامل للمقالة كما ترجمتها "مؤسسة الدراسات الفلسطينية".
18001/12/2025يناقش الزميل عبد القادر بدوي من أسرة "المركز الفلسطيني للدراسات الإسرائيلية" (مدار) مراجعة لتقرير صادر عن "معهد أبحاث الأمن القومي" في جامعة تل أبيب أعدّه رئيس المعهد تامير هايمن، ويتضمن قراءة معمقة لإعادة تعريف مفهومي "النصر" و"الحسم" في العقيدة العسكرية الإسرائيلية،
18026/11/2025"ما الذي يُمكن أن نستخلصه الآن بعد عملية اغتيال هيثم الطبطبائي في عمق بيروت"؟ يطرح السؤال الكاتب والباحث الفلسطيني أنطوان شلحت في إفتتاحيته الأخيرة في موقع "المركز الفلسطيني للدراسات الإسرائيلية" (مدار)، ويُسارع إلى الإجابة بأن الهجوم الإسرائيلي "يوضّح بجلاء أن حيّز العمل العسكري الإسرائيلي في لبنان ما زال مضموناً من جانب إدارة الرئيس الأميركي دونالد ترامب".
18016/11/2025أعد الباحث الإسرائيلي العميد المتقاعد عيران ليرمان، دراسة حول العلاقات الأميركية - الإسرائيلية نشرها موقع "معهد القدس للإستراتيجية والأمن" الذي وُلد في العام 2017 ويتسم بطابعه اليميني. وتتميز الدراسة أولاً بكونها إسرائيلية وثانياً بتعبيرها عن موقف اليمين الإسرائيلي وثالثاً بتضمنها اقتراحات وظيفتها رأب الصدع في العلاقات بين واشنطن وتل أبيب. وهذا هو النص الكامل للدراسة:
18012/11/2025يُسلّط الكاتب والباحث الفلسطيني أنطوان شلحت (أسرة المركز الفلسطيني للدراسات الإسرائيلية) الضوء على قراءة اليمين الإسرائيلي لخطوة انتخاب زهران ممداني عمدة لبلدية نيويورك، وذلك في مقالة له نشرها في رئيسية موقع مركز "مدار".
18010/11/2025يشهد السودان تصعيداً خطيراً في الحرب الأهلية المستمرة منذ سنوات، والوضع مرشحٌ لأن يزداد سوءاً ما لم تمارس واشنطن ضغوطاً جدّية ومباشرة على القوى الإقليمية التي تدعم طرفي الصراع من أجل العمل على وقف الاقتتال والقتل والمذابح وانهاء المجاعة، بحسب تقرير أليكس دي وال (*) في "فورين أفيرز".
18004/11/2025تحت عنوان "التدخل الإقليمي في قطاع غزة: السيناريوهات والدلالات"، نشر معهد دراسات الأمن القومي الإسرائيلي دراسة مشتركة لكل من يوئيل غوزنسكي وعوفر غوتمان وغاليا ليندشتراوس، تولت "مؤسسة الدراسات الفلسطينية" ترجمتها من العبرية إلى العربية، وهذا نصها الحرفي نظراً لأهميتة مضمونها:
18025/10/2025تحت عنوان "فلسطين تُقرّر وحدها.. لا وصاية على الشعب الفلسطيني"، أصدرت شخصيات فلسطينية مستقلة، اليوم (السبت) بيانًا صحفيًا أكدت فيه رفضها القاطع لأي وصاية أو إدارة دولية على قطاع غزة، معتبرة أن ذلك يُعدّ "شكلًا جديدًا من أشكال الاحتلال وتقويضًا لحقّ الشعب الفلسطيني في تقرير مصيره".
18018/10/2025يتهم الكاتب الإسرائيلي رونين بيرغمان، وهو خبير في المسائل الأمنية والعسكرية، رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ببيع الجمهور الإسرائيلي اتفاقا غير موجود، ويقول في مقالة له في "يديعوت أحرونوت" إن نتنياهو ووزير حربه يسرائيل كاتس يزرعان بذور حرب قادمة ستظهر عندما تنكشف الهوة بين الظاهر وبين الواقع. في ما يلي نص مقالة بيرغمان:
