18020/07/2021المحلل العسكري في "يسرائيل هيوم" أمير أفيفي، كتب أمس (الإثنين) مقالة بعنوان "15 عاماً على حرب لبنان الثانية: الإخفاقات والدروس"، يقول فيها إن الحرب التي انتهت إلى مقتل 121 جندياً و44 مدنياً كانت بلا هدف واضح من يومها الأول وحتى يومها الأخير.
ترجمة منى فرح19/07/2021نشرت صحيفة "الغارديان" البريطانية تقريراً كشفت فيه أن شركة NSO الإسرائيلية باعت برامج تجسس Pegasus لأنظمة إستبدادية تم إستخدامها للتجسس على نشطاء وسياسيين وصحافيين.
ترجمة منى فرح17/07/2021تجربة إستقلال جنوب السودان بقوة دفع أميركية ـ إسرائيلية مدعاة للتبصر. محرر الشؤون الخارجية في صحيفة "الغارديان" البريطانية سيمون تيسدال، يقول إن نحو 400 ألف شخص قتلوا منذ حصول جنوب السودان على إستقلاله.. وها هو العنف يلوح في الأفق مرة أخرى.
18016/07/2021عن "الحرب المؤجلة" بين حزب الله وإسرائيل، يكتب المحلّل العسكري في صحيفة "يسرائيل هيوم" يوآف ليمور تقريراً يختمه بالقول "حزب الله يضبط نفسه (وكذلك إسرائيل) وهو غارق في مشكلات داخلية ـ لبنانية. لكن مع ذلك فإن المقصود حدود قابلة للانفجار وعدو خطر".
18014/07/2021العلاقات التركية الاسرائيلية في ضوء التغيير الذي حصل في اسرائيل مع سقوط حكومة بنيامين نتنياهو، يقرأها المحلل السياسي في صحيفة "هآرتس" الاسرائيلية تسفي برئيل، في نص ترجمه من العبرية الى العربية فريق الترجمة في مؤسسة الدراسات الفلسطينية.
ترجمة منى فرح14/07/2021على المجتمع الدولي توجيه رسالة إلى بريطانيا: إما التوقف عن بيع الأسلحة للسعوديين، أو التخلي عن دور "حامل القلم" للأمم المتحدة في اليمن. الجمع بين الاثنين أمر غير أخلاقي وخاطئ وخيانة لكل ما تدعي بريطانيا أنها تمثله على المسرح الدولي.
18012/07/2021يقول المحلل العسكري في "يديعوت أحرونوت" رون بن يشاي إنه يجري في هذه المرحلة تعاون سري إقليمي بين اسرائيل والسعودية ودول الخليج "لكبح إيران بكل الوسائل الممكنة"، وأن جبهة شرق أوسطية معادية لإيران "تجري بلورتها وأصبحت في مراحل متقدمة".
ترجمة منى فرح12/07/2021أعد كل من الصحافيين آندرو إنغلاند ونجمة بوزورغميير تقريراً نشرته صحيفة "فايننشال تايمز" البريطانية بتاريخ التاسع والعشرين من حزيران/يونيو الماضي حول دلالات الإنتخابات الإيرانية الأخيرة، ولا سيما ما يتصل بمستقبل النظام.
18009/07/2021كتب الباحث الإسرائيلي موردخاي كيدار تحليلاً في صحيفة "مكور ريشون" بعنوان "السعودية والأردن قررتا السير نحو إيران"، توقع فيه إستدارة سعودية وأردنية ولاحقا إماراتية بحرينية بإتجاه التطبيع مع إيران.
ترجمة منى فرح08/07/2021نشرت دورية "ميدل ايست آي" (Middle East Eye) تقريراً بعنوان "السعودية والإمارات: عندما يختلف وليا العهد"، يُقدم من خلاله أندرياس كريغ، الأستاذ المساعد في قسم الدراسات الدفاعية في جامعة "كينغز"- لندن، تحليلاً موضوعياً للعلاقة بين محمد بن سلمان ومحمد بن زايد، هذا نصه الحرفي.
