فورين بوليسي: معاناة والد رئيس الصين.. تاريخياً

شي جين بينغ سيصبح بموجب قرار المؤتمر المقبل للحزب الشيوعي الصيني رمزاً تاريخياً مثله مثل ماو تسي تونغ ودينغ تشياو بينغ. جوزف توريجيان، الأستاذ بالجامعة الأمريكية بواشنطن، يستعد لإصدار كتاب عن تاريخ الحزب الشيوعي الصيني. في ما يلي الجزء الأبرز في مقالة له، للمناسبة، نشرها موقع "فورين أفيرز" وتعرض لسيرة والد شي جينغ بينغ.

الرئيس الصيني شي جين بينغ هو ابن ثوري؛ عانى أكثر من أي شخص آخر من جيله بخطر الروايات المتنافسة حول تاريخ الحزب الشيوعي الصيني. فقد تعرض والد شي، واسمه شي زونغسون، للإضطهاد لمدة 16 عاماً بسبب تبنيه إحدى الرويات العديدة عن تاريخ الحزب. وها هو ابنه اليوم (رئيس البلاد) يقود الحزب الشيوعي الصيني (CCP) إلى “قرار تاريخي” جديد، هو الثالث في تاريخ هذا الحزب الممتد لمائة عام، وهو القرار الذي يعتبر فيه Xi الأصغر “شخصية بارزة بشكل غير عادي”.

يسمح القرار التاريخي الجديد لـ”شي جونيور” بمقارنة نفسه ضمنياً بأسلافه اللامعين، مثل “ماو تسي تونغ” و”دينغ تشياو بينغ”. كما يسمح له بتقديم الحزب الشيوعي الصيني كقوة تاريخية قادرة على تحديث الصين بشكل فريد.. وعلى الرغم من أن هذا القرار يُقر بتراكم المشكلات خلال حقبة أسلافه، والتي يُزعم أن “شي جونيور” وحده قادرٌ على حلها، إلَّا أن “الثورة الثقافية” لا تزال ُتوصف على أنها “خطأ”، وأن الإصلاح والإنفتاح “انتصار”. يدرك “شي جونيور” جيداً لماذا الضغائن التاريخية ووجهات النظر المختلفة حول الماضي هي مواد متفجرة بحد ذاتها.

ينحدر “شي الأب” من منطقة الشمال الغربي، حيث كانت حركة الحزب الشيوعي الصيني المحلية بعيدة جدا عن مركز قيادة الحزب في الاتحاد السوفياتي، وعن مركز القيادة الصينية في المقاطعات الجنوبية “جيانغشي” و”فوجيان”. أدت المسيرة الطويلة من 1934 إلى 1935 في نهاية المطاف إلى نقل قيادة الحزب المركزي إلى “شانشي”، ولكن قبل ذلك، خاض “شي الأب” وغيره من شيوعيي منطقة الشمال الغربي صراعاً داخلياً شرساً أسفر عن عداءات متبادلة استمرت لعقود طويلة. أصبح تاريخ “شي الأب” الشخصي والحزبي متشابكين، وشكلت المعارك التي وقعت خلال فترة ثلاثينيات القرن الماضي سياسة الحزب الشيوعي الصيني لعقود (…).

عندما نفذ الحزب القومي الصيني، أو الكومينتانغ (KMT)، إنقلابه ضد الحزب الشيوعي الصيني عام 1927، وبدأ حملة تطهير دموية مناهضة للشيوعية، تضرر الحزب في “شانشي” بشدة. جميع الانتفاضات وحركات التمرد اللاحقة تقريباً انتهت بالفشل، وكان التواصل مع مركز قيادة الحزب ضعيفاً. أصبحت الصراعات على السلطة شائعة. في شباط/فبراير 1932، على سبيل المثال، قرَّر كادران بارزان هما، “شي زيتشانغ” و”يان هونغيان”، وبشكل سرّي، إعدام “تشاو إرو”، الذي كان مقرباً من “ليو تشيدان”؛ الشيوعي الأسطوري من منطقة “شانشي”. في تجمع حاشد جرى في “سانجيايوان”، أعلن “شي زيتشانغ” أن “تشاو إرو” كان لصاً وأن أسلحة وحدته ستُصادر؛ أُعدم “تشاو” رمياً بالرصاص عندما بدأ يدرك ما كان يحدث. بعد فترة وجيزة من هذا الحادث انضم “شي الأب” إلى معسكرات القاعدة، وأصبح أحد رعايا “ليو تشيدان” المفضلين.

يفهم قادة الأحزاب أنه يجب التعامل مع التاريخ بعناية. التسوية ضرورية، وعادة ما تعني التسوية تبني صيغ غامضة، والتأكيد على الانتصارات، وتجنب اللوم. ولكن في النهاية، وكما تظهر قصة عائلة Xi، فإن معظم أعضاء الحزب يقبلون ذلك، حتى عندما لا تسير الروايات في الاتجاه الذي يحلو لهم، فإن مصلحة الحزب تأتي أولاً

في عام 1935، قاد كل من Guo Hongtao وZhu Lizhi حملة تطهير في المنطقة بلغت ذروتها في اعتقال “شي الأب” وليو تشيدان وغاو غانغ وغيرهم من الشيوعيين المحليين البارزين تحت تهمة “right-ism”، وهو مصطلح يشير إلى عدم تبنيه سياسات راديكالية بشكل كافٍ.. تم إطلاق سراح هؤلاء الرجال فقط عندما وصل ماو وبقية قيادة الحزب إلى المنطقة. ومع ذلك، لم يُبطل ماو الأحكام كلها بشكل نهائي- فطوال سنوات عديدة، عمل الكوادر الذين عانوا من التطهير في مناصب منخفضة مع علامة سوداء في سجلاتهم.

في عام 1936، توفي “ليو تشيدان”، معلم “شي الأب” المحبوب، وهو يحاول إظهار الولاء للحزب الشيوعي الصيني من خلال إظهار شجاعته الشخصية في ساحة المعركة. قال “تشو إنلاي” نفسه لاحقاً إن ليو “كان يحاول تنظيف نفسه، لإثبات أنه ليس عميلاً. فضَّل المضي قدماً في المعركة للتضحية بنفسه”. على الرغم من جهود ليو الباسلة، إلا أن سجله لا يزال يتضمن الحكم بأنه “ارتكب سابقاً خطأً فادحاً لليمينيين” عندما توفي.

بعد وفاة “شي زيتشانغ” جراء إصابته في ساحة المعركة في عام 1935، جاءت وفاة ليو تشيدان في العام التالي لتترك الكوادر الشمالية الغربية بدون قائد يحترمهم. في ظل هذه الظروف، استخدم ماو تفسيره الخاص لتاريخ الحزب لـ “تبني” شي والشعوب الشمالية الغربية الأخرى. في اجتماع لكوادر رفيعة المستوى في مكتب الشمال الغربي لعام 1942 استمر 88 يوماً، قرر ماو إعادة كتابة تاريخ الحزب الشيوعي الصيني بنفسه وبطريقة من شأنها أن تضع بصمة على انتصاره النهائي على المعارضة الداخلية (…).

كان أحد أهداف النسخة الجديدة من التاريخ هو تنصيب غاو غانغ Gao Gang زعيماً بلا منازع لسكان المناطق الشمالية الغربية. ومع ذلك، لم يعتقد الجميع، وخاصة يان هونغيان، أن غاو قد قدم مساهمات كافية ليستحق مثل هذا المنصب. احتشد يان مع Zhu Lizhi وGuo Hongtao لمعارضة Gao، وكانت الاتهامات شديدة لدرجة أن الشائعات انتشرت حتى انقسام الحزب في شمال شانشي عندما غادر مركز الحزب المنطقة. وفقا لغاو، نشر بعض الأشخاص شائعات مفادها أن “Xi Zhongxun طفل، وليست له أي إنجازات، إنه غبي ومربك، ويدخن الأفيون، وما إلى ذلك”.

لذلك، عُقد اجتماع آخر لمناقشة التاريخ حول قضية الشمال الغربي في عام 1945، أعلن كانغ شنغ، وهو حليف وثيق لماو، أن “غاو غانغ هو الزعيم الثوري للشمال الغربي. بعد ذلك، لا يُسمح لأحد بمعارضته. معارضة يان هونغيان لغاو جانج خاطئة”.

لكن سُرعان ما تم تحدي هذه النسخة من تاريخ الشمال الغربي. في الفترة من 1953 إلى 1954، كان غاو هدفاً لأول عملية تطهير كبرى لجمهورية الصين الشعبية. بتحريض من ماو، اشتكى غاو غانغ إلى العديد من النُخبة العُليا حول Liu Shaoqi، خليفة ماو المعين الذي ارتبط بـ”المناطق البيضاء”، وهذا يعني أنشطة الحزب الشيوعي الصين السرّية في المناطق التي يسيطر عليها حزب الكومينتانغ. قال غاو إنه من غير المناسب مساواة المساهمات التاريخية للكوادر في المناطق البيضاء بمساهمات الكوادر في المناطق الحمراء (التي يسيطر عليها الحزب الشيوعي الصيني)، وكان منزعجاً من استبعاد الشماليين الغربيين على أنهم “قُطاع طرق”.

ومع ذلك، أساء غاو غانغ فهم نوايا ماو. بينما كان ماو قد أراد فقط إصدار تحذير إلى ليو، فإن غاو، معتقدا أن نية ماو كانت إزالة ليو، ذهب بعيداً جداً وبدأ في إخبار الناس بالمحادثات الخاصة مع ماو. أصبح سلوك غاو خطيراً للغاية، واضطر ماو، ببعض الأسف، إلى التخلي عن أحد حلفائه الأعزاء. تعرض غاو لاتهامات شائنة وقتل نفسه.

إقرأ على موقع 180  قطار إسطنبول الصين.. وقطار المصالحات معاً

كان شي الأب منزعجاً من مكائد غاو، التي اعتقد أنها كانت تهوراً، لأنهم، في شمال غرب البلاد، لا يمكنهم أبداً، في رأيه، الفوز باحترام الأشخاص الذين شاركوا في المسيرة الطويلة. لكن شي شعر أيضاً بالإحباط الشديد من الطريقة التي عومل بها غاو. أُجبر شي الأب على أداء انتقادات ذاتية متعددة، يديرها دنغ شياو بينغ، وهو نجم صاعد آخر في الحزب، حول علاقته مع غاو. في عام 1958، اعتذر ماو ليان هونغيان لتجاهل تحذيراته ضد غاو. شجع دينغ Guo Hongtao وZhu Lizhi على تحدي قرارات تاريخ حقبة يانان، وفي عام 1959، أنهت لجنة الإشراف المركزية تقريراً برأهم من معظم جرائمهم.

قال شي الأب وهو يبكي، “ماذا يمكنني أن أقول الآن؟ كل شيء كان مرتبطاً بي.. أنت تعلمين أيضاً أنه تم التحقيق معي مرة أخرى بشأن رواية ليو تشيدان. لأكون صادقاً، لقد تعاطفت مع Gao Gang شعرت بحزن شديد على وفاته.. انظروا ماذا عساي أن أقول للجنة المركزية الآن”؟

أيضاً في عام 1959، تم طرد وزير الدفاع بنغ دهواي من القيادة بسبب انتقاداته للقفزة العظيمة للأمام، مشروع ماو الزراعي الصناعي الكارثي الذي أدى إلى مجاعة جماعية. كان هذا ثاني سقوط، بعد غاو، لشخصية الحزب الرئيسية منذ تأسيس الجمهورية الشعبية. كان شي وغاو مرتبطين بشكل وثيق مع بنغ – كان شي الملازم المدني الأعلى لبنغ في ساحة المعركة الشمالية الغربية ضد حزب الكومينتانغ، وكان غاو رئيس الحزب في الشمال الشرقي خلال الحرب الكورية، التي دعم خلالها قوات بنغ دهواي على خط المواجهة.

بينما كانت الاتجاهات في التأريخ الرسمي تتحرك ضد شي، وكان صديقه القديم بينغ يواجه الاضطهاد، ضغطت لي جيان تونغ، أخت زوجة ليو تشيدان، على شي لدعم كتاب كانت تُعده عن بطله القديم. قال شي لا. لقد حذرها من أنها لم تفهم التاريخ جيداً بما يكفي، وأنه معقد للغاية، وقد أثر على الكثير من الأشخاص الذين قد يسيئون فهم ما كانت تفعله. ومع ذلك، حشد لي سكان الشمال الغربي الآخرين للضغط على شي لدعمها، وقد رضخ أخيراً.

عندما ظهرت مقتطفات من الرواية، بعنوان Liu Zhidan، في عام 1962، اشتكى Yan Hongyan من أن لي جيان تونغ كانت تحاول إعادة كتابة تاريخ الحزب. كان رد قيادة الحزب شرساً. في ذلك الوقت، كان ماو يعود إلى موضوع الصراع الطبقي بعد فترة وجيزة من التصحيح بعد القفزة العظيمة للأمام، وكان الرئيس قلقاً بشأن محاولات بينغ لتحقيق إعادة التأهيل. لا يمكن أن تظهر الرواية في وقت أسوأ. كما يوضح المؤرخ الصيني شياو دونجليان:

وفقا لمنطق ذلك الوقت، فإن الكتابة عن Liu Zhidan تعني الكتابة عن شمال Shaanxi، الكتابة عن Shaanxi الشمالية تعني الكتابة عن Gao Gang وPeng Dehuai اللذين أسسا بالفعل تحالفاً مناهضاً للحزب، وكان Xi Zhongxun مفوضاً للجيش الميداني الشمالي الغربي، الشريك القديم لبنغ دهواي. لذلك، تم تشكيل “زمرة غاو وبنغ وشي المناهضة للحزب” و”الزمرة الشمالية الغربية المناهضة للحزب”.

إعتبر كانغ شنغ أن الكتاب يُروّج للأفكار القائلة بأن “الشمال الغربي أنقذ مركز الحزب” و”كان غاو غانغ ملك الشمال الغربي” وشي وريثه. في النهاية، أُجبر شي على القول إنه حاول “استخدام الدعاية لشخص ميت للترويج لمن يعيش معي”. تم طرد Xi من منصبه كنائب لرئيس الوزراء، وأخبر Zhou زوجة شي للتأكد من أنه لن يقتل نفسه. في النهاية، تعرض حوالي 20.000 شخص للاضطهاد، بعضهم لقي حتفه، كجزء من “زمرة Xi Zhongxun المناهضة للحزب”.

عاد Xi إلى العمل في عام 1978. وفقاً لأرملة غاو Liu Liqun، شعر Xi بالأسى عندما طلبت منه الدعم في إعادة كتابة تاريخ Gao. قال شي وهو يبكي، “ماذا يمكنني أن أقول الآن؟ كل شيء كان مرتبطاً بي.. أنت تعلمين أيضاً أنه تم التحقيق معي مرة أخرى بشأن رواية ليو تشيدان. لأكون صادقاً، لقد تعاطفت مع Gao Gang شعرت بحزن شديد على وفاته.. انظروا ماذا عساي أن أقول للجنة المركزية الآن؟ هل يمكن إصدار حكم على غاو غانغ بطريقة تبحث عن الحقيقة”؟ (…).

عندما أعيد نشر مجلدات كتاب Liu Zhidan الثلاثة في منتصف الثمانينيات، اشتكى بعض سكان الشمال الغربي مرة أخرى. أيد شي قرار قيادة الحزب بحظر الكتاب إذا لم يقم لي بإجراء التغييرات المناسبة. رفض لي الانصياع. في آب/أغسطس 1986 (…)، ومع ذلك، تم سحب الكتاب مرة أخرى من الأرفف.

في النهاية، لم يتم إعادة تأهيل تاريخ غاو أبداً، ولم يُنشر كتاب ليو تشيدان مطلقا بحرية. في كانون الثاني/يناير 2000، تواصلت لي لي تشون مع لي روي، السكرتير السابق لماو، وأخبرته أنها رأت شي في شانشي لمناقشة مسألة إعادة تأهيل غاو غانج (…). في عام 2009، حاول ناشر في Jiangxi إصدار جميع المجلدات الثلاثة من Liu Zhidan. لكن مرة أخرى اشتكى أحدهم، وتم حظر الكتاب للمرة الثالثة. بعبارة أخرى، حتى عندما كان نجل Xi Zhongxun هو الخليفة المعين للحزب، لا يزال Liu Zhidan لا يمكن نشره.

لماذا كان التاريخ خطيراً جداً على عائلة شي؟ كعضو في الحزب الشيوعي الصيني، كان كل شيء سياسياً. كان هؤلاء الرجال والنساء الذين ضحوا بحياتهم للحزب الشيوعي الصيني حساسين للغاية لكيفية وصف هذا التنظيم السياسي الشامل لمساهماتهم في الثورة. علاوة على ذلك، كما أجادل في كتابي المقبل، بالنسبة لكثير من تاريخ الحزب الشيوعي الصيني، كان أقوى مصدر للسلطة للقادة هو مساهماتهم التاريخية للحزب – وكان أقوى سلاح هو المساومة على المواد المتعلقة بتاريخ شخص آخر.

في هذا النوع من البيئة السياسية، يفهم قادة الأحزاب أنه يجب التعامل مع التاريخ بعناية. التسوية ضرورية، وعادة ما تعني التسوية تبني صيغ غامضة، والتأكيد على الانتصارات، وتجنب اللوم. ولكن في النهاية، وكما تظهر قصة عائلة Xi، فإن معظم أعضاء الحزب يقبلون ذلك، حتى عندما لا تسير الروايات في الاتجاه الذي يحلو لهم، فإن مصلحة الحزب تأتي أولاً.

(*) النص الأصلي بالإنكليزية موجود على موقع “الفورين بوليسي

 

Print Friendly, PDF & Email
Premium WordPress Themes Download
Download Premium WordPress Themes Free
Download WordPress Themes
Free Download WordPress Themes
free online course
إقرأ على موقع 180  بوتين الروسي.. ونافالني السوفياتي