18002/11/2020"هل يدبّر ترامب صفقة مع سوريا تتضمن تطبيع العلاقات مع إسرائيل"؟ سؤال طرحه المحلل السياسي الإسرائيلي تسفي برئيل في مقالة نشرتها صحيفة "هآرتس" الإسرائيلية، في عددها الصادر بتاريخ الأول من تشرين الثاني/نوفمبر، باللغة العبرية، وترجمته مؤسسة الدراسات الفلسطينية، وتضمن الآتي:
18028/10/2020نشرت صحيفة "ماكور ريشون" الإسرائيلية المحسوبة على التيار الصهيوني الديني المتشدد مقالة للصحافية الإسرائيلية فازيت رابينا بعنوان "المثلث الذهبي: احتمال أن تتحول إسرائيل دولة نفطية عظمى"، تضمن أسئلة وأجوبة ومعلومات تفيد القارىء العربي المهتم بملف الغاز وما تريده إسرائيل. ماذا تضمنت المقالة؟
18020/10/2020نشرت صحيفة "يديعوت أحرونوت" دراسة أعدها المحلل العسكري الإسرائيلي رون بن يشاي عن سلم التهديدات الأمنية الجديد للجيش الإسرائيلي، أشار فيها إلى أن حزب الله هو الأكثر خطراً على إسرائيل "لكن غزة مُلحة أكثر". ماذا تضمنت الدراسة التي ترجمتها مؤسسة الدراسات الفلسطينية من العبرية إلى العربية؟
18016/10/2020"هل هناك فرص لتسوية العلاقات بين لبنان وإسرائيل في التوقيت الحالي"؟ تطرح أورنا مزراحي، الباحثة الإسرائيلية في "معهد دراسات الأمن القومي" السؤال في دورية "مباط عال"، وهذا هو جوابها، كما ترجمته "مؤسسة الدراسات الفلسطينية" من العبرية إلى العربية.
18014/10/2020آلان بايكر، هو سفير سابق لإسرائيل في كندا، عضو الوفد الإسرائيلي المفاوض مع لبنان في العام 1982 وفي إطار مفاوضات مدريد(1991). حالياً هو مسؤول في "مركز القدس للشؤون العامة والسياسة"، أحد مطابخ صناعة القرار السياسي الإسرائيلي. كتب مقالة عرض فيها لبعض "الجوانب الخاصة" في المفاوضات التي إنطلقت بين لبنان وإسرائيل حول حدودهما البحرية.
18006/10/2020نشرت مجلة "معراخوت" العبرية في عدد شهر آب/أغسطس دراسة أعدها شاوول شاي، محاضر في "مركز هرتسليا للدراسات الاستراتيجية"، وكان شغل سابقاً منصب نائب رئيس مجلس الأمن القومي الإسرائيلي، تتمحور حول البعد الإستراتيجي للحرب الدائرة في اليمن، من وجهة نظر المؤسسة الأمنية الإسرائيلية.
18002/10/2020تحت عنوان "لماذا جو بايدن جيد لإسرائيل أكثر من ترامب؟"، كتب المحلل الإسرائيلي ياكي دايان الذي شغل سابقاً منصب القنصل العام في لوس أنجلوس، والمستشار السياسي في واشنطن، مقالة في صحيفة "معاريف" ترجمتها "مؤسسة الدراسات الفلسطينية" من العبرية إلى العربية على الشكل الآتي:
18022/04/2020نشرت مجلة "مباط عال" الإسرائيلية في عددها الصادر في 21 نيسان/ أبريل، دراسة بالعبرية للباحث الإسرائيلي عوديد عيران (معهد دراسات الأمن القومي) بعنوان "الشرق الأوسط بعد خمود أزمة الكورونا - توقعات كئيبة"، ينشرها موقع 180 نقلا عن النسخة العربية التي ترجمتها "مؤسسة الدراسات الفلسطينية".
منى سكرية23/12/2019"الوضع الاستراتيجي الراهن في سوريا وانعكاساته على أمن إسرائيل ومصالحها" عنوان كتاب هو السابع في سلسلة "قضايا استراتيجية: وجهات نظر إسرائيلية"، الصادرة عن مؤسسة الدراسات الفلسطينية - بيروت. يعالج الكتاب وجهة نظرة إسرائيل إزاء المتغيرات الأمنية والإستراتيجية في سوريا، بأقلام عدد من كبار الباحثين في معاهدها الإستراتيجية وصحفها، بالنظر إلى إنعكاس هذه المتغيرات على أمنها ومصالحها.
