وسام متى04/08/2021في حديقة مقهى “شي بول” عند مدخل شارع الجميزة، الذي غالبًا ما يوصف بقلب بيروت النابض، حتى في أحلك ظروف لبنان، اختلس البعض بعضًا من الوقت المتاح لهم في استراحة يومين من فترة الإقفال التام الذي فرض مجددًا على اللبنانيين، بعد تزايد الإصابات بفيروس كورونا.. صفو المكان عكره خرطوم صهريج طالت مياهه عددًا من الجالسين، كما لو كان فأل شؤم لكارثة ستحل بعد دقائق معدودة.
18004/06/2021عمال من إفريقيا وآسيا في الخليج يعودون إلى بلدانهم خاليي الوفاض، لينضافوا إلى صفوف العاطلين عن العمل بعد أن فقدوا وظائفهم أثناء وباء كورونا. الصحافي المستقل سيبستيان كستيليي يعالج القضية في هذا التحقيق الذي نشره موقع أوريان 21 بالفرنسية وترجمه الزميل حميد العربي من الفرنسية إلى العربية.
18002/06/2021تكتب أسماء الغول (كاتبة وصحافية فلسطينية مقيمة في فرنسا)، في موقع "أوريان 21"، عن حرب غزة التي إنتهى أحد فصولها. حرب إستهدَفت من بين من إستهدفتهم، أهل الصحافة في قطاع غزة.
18018/05/2021أثبت العدوان الإسرائيلي المستمر على غزة مجدداً ما يحتاجه الصحافيون الفرنسيون من عزيمة فولاذية لتغطية الأخبار في فلسطين، وتحديداً في المناطق المحتلة في العام 1948. يعرض الصحافي الفرنسي جان ستارن في هذا التحقيق الذي نشره موقع "أوريان 21" (ترجمة حميد العربي) لنماذج من التضييق الذي يمارسه الإحتلال بالتضافر مع تواطؤ مكشوف من مؤسسات فرنسية منحازة لإسرائيل.
محمد عثمان ابراهيم15/04/2021بعد أسابيع قليلة من السكون، عاد موضوع مكتب رئيس الوزراء السوداني عبدالله حمدوك إلى الأضواء بعد تداول أخبار الاستقالة المفاجئة للموظفة الأممية السابقة رانيا حضرة من وظيفتها برفقة موظفة أخرى.
18031/03/2021الصحافي الفرنسي جان ستارن (عمل سابقاً في جريدتي "ليبراسيون" و"لا تريبيون") يسلّط الضوء في تحقيق نشره موقع "أوريان 21" بالفرنسية وترجمه الزميل حميد العربي من أسرة الموقع نفسه إلى العربية، على التعاون العسكري الفرنسي الإسرائيلي، ربطاً بحروب المستقبل التي تجمع بين القيادة الرقمية والطائرات بدون طيار والروبوتات.
نور أبو فرَّاج02/02/2021أن تُشاهد صورًا بالأبيض والأسود لأناس يرتدون الأقنعة الواقية غريبة الشكل أثناء انتشار وباء الحُمى الإسبانية أعقاب الحرب العالمية الأولى، ظنًّا بأن ذلك تاريخٌ مضطربٌ لن يعود، أمرٌ مختلفٌ تمامًا عن أن تعاصر وباءً وتشهد كم الفوضى والخسارات الجسدية والاقتصادية التي يُخلِّفها.
18019/08/2020النظام الصحي العراقي على شفا حفرة من الانهيار، بعد أن باتت المستشفيات الحكومية التي كانت قديما تحتضن أفضل أطباء العالم العربي مرتعا للرشاوي والسرقة وزبائنية قاتلة. وبينما تواصل جائحة كورونا الانتشار، تبقى محاولات إصلاح "وزارة الموت" مجرد حبر على ورق. الصحافي المتخصص بالبلدان المطلة على الخليج كانتان مولر، يقارب المشهد الصحي العراقي في تقرير نشره موقع "اوريان 21"، وترجمته إلى العربية الزميلة سارة قريرة.
جمانة بعلبكي08/08/2020الرائحة النتنة المنبعثة من شريط النفايات الذي أخذ يحتل شوارع رأس بيروت نزولاً نحو كليمنصو فوسط العاصمة، كانت دليلنا إلى الدرك السحيق الذي نحن فيه. الدرك الذي إسمه اللادولة. دولة الغياب. دولة البلادة. دولة التخلي. دولة اللادولة.
18027/06/2020مع بدء العد العكسي لتنفيذ مشروع ضم غور الأردن الاستراتيجي، تخوض إسرائيل حملة تهدف لترحيل الفلسطينيين من الأراضي التي تحتلها في شمال الضفة الغربية. يعرض المصور الصحافي أدريان غيران مشاهداته في مقالة كتبها بالفرنسية في موقع "اوريان 21" وترجمتها إلى العربية الزميلة سارة قريرة.
