ترجمة منى فرح14/07/2021على المجتمع الدولي توجيه رسالة إلى بريطانيا: إما التوقف عن بيع الأسلحة للسعوديين، أو التخلي عن دور "حامل القلم" للأمم المتحدة في اليمن. الجمع بين الاثنين أمر غير أخلاقي وخاطئ وخيانة لكل ما تدعي بريطانيا أنها تمثله على المسرح الدولي.
18012/07/2021يقول المحلل العسكري في "يديعوت أحرونوت" رون بن يشاي إنه يجري في هذه المرحلة تعاون سري إقليمي بين اسرائيل والسعودية ودول الخليج "لكبح إيران بكل الوسائل الممكنة"، وأن جبهة شرق أوسطية معادية لإيران "تجري بلورتها وأصبحت في مراحل متقدمة".
ترجمة منى فرح12/07/2021أعد كل من الصحافيين آندرو إنغلاند ونجمة بوزورغميير تقريراً نشرته صحيفة "فايننشال تايمز" البريطانية بتاريخ التاسع والعشرين من حزيران/يونيو الماضي حول دلالات الإنتخابات الإيرانية الأخيرة، ولا سيما ما يتصل بمستقبل النظام.
18009/07/2021كتب الباحث الإسرائيلي موردخاي كيدار تحليلاً في صحيفة "مكور ريشون" بعنوان "السعودية والأردن قررتا السير نحو إيران"، توقع فيه إستدارة سعودية وأردنية ولاحقا إماراتية بحرينية بإتجاه التطبيع مع إيران.
ترجمة منى فرح08/07/2021نشرت دورية "ميدل ايست آي" (Middle East Eye) تقريراً بعنوان "السعودية والإمارات: عندما يختلف وليا العهد"، يُقدم من خلاله أندرياس كريغ، الأستاذ المساعد في قسم الدراسات الدفاعية في جامعة "كينغز"- لندن، تحليلاً موضوعياً للعلاقة بين محمد بن سلمان ومحمد بن زايد، هذا نصه الحرفي.
ترجمة وسام متى07/07/2021غادر الجيش الأميركي سراً قاعدة باغرام القريبة من كابول من دون تحذير حلفائهم الأفغان. الآن، باتت حركة "طالبان" من الناحية العملية مسيطرة بالفعل على معظم أراضي أفغانستان. سيستمر النظام الموالي لأميركا في أفغانستان، وفقاً لأكثر التقديرات تفاؤلاً، لمدة أقصاها ستة أشهر.
18002/07/2021يقارب الباحث الإسرائيلي في معهد هرتسليا موشيه ألبو، في مقالة نشرت في الموقع الإلكتروني للمعهد، سياسات مصر الشرق اوسطية وتداعياتها على إسرائيل والعلاقة المصرية ـ الإسرائيلية.
ترجمة منى فرح28/06/2021تحت عنوان "لعبة إيران النووية"، ينشر الكاتب حمّاد سارفراز في موقع "تي ماغازين" الأميركي تقريراً يعرض فيه لمساعي واشنطن لإنقاذ الإتفاق النووي مع إيران، من وجهة نظر العديد من الخبراء، في ضوء فوز إبراهيم رئيسي في الإنتخابات الرئاسية الإيرانية.
18025/06/2021المحلل العسكري في "هآرتس" عاموس هرئيل يتطرق في مقالته اليوم (الجمعة) إلى أنه برغم إستمرار "الهجمات الغامضة" (الإسرائيلية ضمناً) للمشروع النووي الإيراني، فإن واشنطن لن تتراجع عن قرارها بالعودة إلى الإتفاق النووي "بأسرع ما يمكن".
18023/06/2021كيف تقرأ إسرائيل العلاقة بين إنتخاب إبراهيم رئيسي رئيساً لإيران وبين مفاوضات فيينا النووية؟ هل ستذهب إلى الإنفتاح أم التشدد؟ المحلل في "هآرتس" (يهونتان ليس) يعرض لتقديرات الإستخبارات الإسرائيلية في هذه المقالة.
