ترجمة مصطفى شلش02/02/2021في هذا التقرير المترجم من الإنكليزية إلى العربية، وهو الرابع، تقدم مجموعة الأزمات الدولية "نصائحها" إلى الإدارة الأميركية الجديدة، في ملفات روسيا والصين وكوريا الشمالية وأفغانستان، التي تعتبر من أعقد الملفات التي تواجه جو بايدن حالياً، على صعيد السياسة الخارجية.
صلاح خيرالله28/01/2021اتسمت سياسة الولايات المتحدة في عهد الرئيس الأميركي دونالد ترامب بسمات غير معتادة من قِبل رؤساء سابقين له. وبرغم أن العديد منها كان يُعارض وبشدة، داخلياً وخارجياً، إلا أن إصراره عليها وثقته بنجاحها، دوناً عن البدائل المعتادة، يعطي إيحاءات بأنه لم يكن يتصرف على هذا النحو ارتجالاً، أو من دون بصيرة، إنما يمتلك أسساً نظرية وعملية يستند إليها.
طارق عبود28/01/2021يقول جان جاك روسو: "إذا كانت إسبارطة وروما قد زالتا، فأيّ دولة يمكن أن تأمل الاستمرار إلى الأبد؟". وفي حوار مع الرئيس الصيني، يقول زبيغنيو بريجنسكي إنّ أميركا "تتراجع وأنتم تتقدمون"، فيردّ الرئيس الصيني: "أرجوكم لا تتراجعوا بسرعة"!
توفيق شومان27/01/2021هل أسّست وتؤسس الصين لدور سياسي وإقتصادي أصيل وراسخ وعميق لحضورها الدولي، مقارنة بالدور الروسي. في هذا النص محاولة للتأمل والمقارنة في الحضور السياسي الصيني والروسي في منطقتنا وفي مناطق أخرى.
18027/01/2021جيري شيه، مراسل صحيفة "واشنطن بوست" الأميركية في العاصمة الصينية، يكتب في التاسع عشر من الشهر الجاري عن تعافي الإقتصاد الصيني بسرعة، وفق أرقام العام 2020. ماذا تضمنت مقالة الصحافي الصيني؟
ترجمة وسام متى27/01/2021في مقال نشرته صحيفة «كومرسانت» الروسية، يحلل الأستاذ في معهد "سكولكوفو" للعلوم والتكنولوجيا دميتري كوليش الأدوات الجيوسياسية الجديدة في سياق جائحة فيروس «كورونا»، ويركز بشكل خاص على ما يسميه «دبلوماسية اللقاحات».
بلال اللقيس25/01/2021مرّ العقد الثاني في الألفية الثانية. عقد حافل بالكثير من الوقائع التي يمكن أن يساعدنا تحليلها في فهم أفضل للصراع القائم ومساره لا سيّما في الإقليم بحيث يمكن الارتكاز عليها مفاهيمياً والتأسيس لأي تحليل أو مقاربة في قابل الأيام.
ترجمة وسام متى21/01/2021عشية تسلم جو بايدن مقاليد الحكم، نشر الرئيس الروسي ورئيس الحكومة الروسية السابق دميتري ميدفيديف في موقع وكالة "تاس" مقالاً بعنوان "أميركا 2.0"، إعتبر فيه الانتخابات الرئاسية الأخيرة انعكاساً لأزمة النظام الاميركي. يذكر أن ميدفيديف، وبعد التغيير الحكومي في العام الماضي، يشغل حالياً منصب نائب رئيس مجلس الأمن القومي في روسيا الاتحادية.
أمين قمورية12/01/2021يتغيّر العالم بسرعة. لم يعد المحيط الاطلسي هو القلب والمركز. المحيطان الباسيفيكي والهندي صارا نقطة الجذب. لم يعد التنافس الإقتصادي الأميركي ـ الصيني هو العنوان، بل صارت أسيا ككل. والسؤال المطروح بإلحاح: هل يمكن للقارة الأكبر أن تقود العالم؟
