ترجمة Archives - 180Post

210512-Palestine-Israel.jpg
Avatar18016/05/2021

كتب المحلل السياسي في "هآرتس" تسفي برئيل مقالة عرض فيها لجهود الوساطات لإنقاذ اسرائيل من ورطة غزة، حيث باتت تريد صورة انتصار امام حركة حماس، والأهم أنها ستضطر الى اظهار مرونة في موضوع القدس. ماذا تضمنت مقالة برئيل؟

1232901894.0.jpg
Avatar18016/05/2021

في مقال نشرته مجلة "فورين أفيرز"، يحلّل الديبلوماسي الأميركي مارتن إنديك (*) المقاربة المعتمدة من قبل إدارة الرئيس جو بايدن للصراع الإسرائيلي-الفلسطيني، والذي يتأرجح بين التجاهل والتدخل الخجول، ليخلص إلى أن التصعيد الحالي قد يشكل فرصة لكي تستعيد الولايات المتحدة حضورها لحل الصراع، برغم التعقيدات التي أفرزتها السنوات الماضية والتي يمكن أن تفرزها الحرب الحالية.

4059915687.jpg
Avatarخاص 18014/05/2021

في مقال نشرته صحيفة "هآرتس"، يحاول محمد شحادة، وهو كاتب تم تعريفه على أنه "ناشط في المجتمع المدني من قطاع غزة وطالب دراسات التنمية في جامعة لوند بالسويد"، رصد المكاسب التي حققتها حركة "حماس" من الحرب الدائرة حالياً في فلسطين، بجانب مكاسب موازية يمكن أن يحققها بنيامين نتنياهو في سياق دوامة تشكيل الحكومة الإسرائيلية. ومع ذلك، يرى الكاتب أن العنصر الأخطر في ما يجري اليوم هو الوقت، فكلما امتد الصراع حاصداً مزيداً من المدنيين كلما ذهبت الأمور إلى نقطة اللاعودة.

chess___mohamed_sabra.jpg
Avatar18013/05/2021

في مقال نشره في صحيفة “واشنطن بوست” تناول الكاتب الأميركي البارز ديفيد اغناسيوس التحولات الجارية في الشرق الأوسط، من خلال الحراك القائم على أكثر من خط من خطوط الخلافات الاقليمية والاتجاه بدلاً من ذلك إلى التنمية الاقتصادية والدبلوماسية.

FB_IMG_1620752997439.jpg
Avatar18012/05/2021

يحاول بنحاس عنباري المحلل في "مركز القدس للشؤون العامة والسياسة"، أحد مطابخ السياسات الإسرائيلية، وضع أحداث القدس في قالب مختلف، جوهره الإضاءة على التناقضات داخل المجتمع الفلسطيني. ماذا تضمنت مقالة عنباري؟

gettyimages-464945328-2048x2048-1-1280x739.jpg
Avatarخاص 18005/05/2021

كتب أراش عزيزي الباحث في جامعة نيويورك، ومؤلف كتاب: "قائد الظل: سليماني وطموحات الولايات المتحدة وإيران العالمية"، مقالة في "نيوزلاينز ماغازين" عن الحديث المسرب لوزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف حول "هيمنة الحرس الثوري على السياسة الإيرانية"، على حد وصف أراش. ماذا تضمنت مقالته؟

gettyimages-524997924-2048x2048-1-1280x836.jpg
Avatar18001/05/2021

ركّز المحلل العسكري في "هآرتس" عاموس هرئيل على أن مداولات الإجتماعات الإسرائيلية الأمريكية ركزت على ما يمكن تسميتها بـ"بوليصة التأمين الأمريكية لإسرائيل" ربطًا بعودة الولايات المتحدة إلى الإتفاق النووي، وإحتمال خرقه من إيران وتقدمها بإتجاه صناعة سلاح نووي. أما المحلل في "مركز القدس" الإسرائيلي يوني بن مناحيم فركز على أولوية "خطر الصواريخ الدقيقة". ماذا تتضمن مقاربة بن مناحيم؟