18024/08/2026هذا النص المنشور في موقع "ذا أتلنتيك" ميزته بمضمونه السياسي الحاد وبكاتبه الأميركي روبرت كاغان، وهو من الباحثين والمؤرخين المنتمين إلى ما يُعرف بالتيار المحافظ الجديد في الولايات المتحدة. يشغل كاغان مناصب أكاديمية عدة وعمل مستشاراً للسياسة الخارجية لإدارات أميركية عدة وهو زوج فيكتوريا نولاند التي تولت منصب وكيل وزارة الخارجية الأميركية للشؤون السياسية خلال الجزء الأكبر من ولاية جو بايدن. أما المقال فهو بعنوان "إيران بلا قيود" وهذا أبرز ما تضمنه:
ترجمة منى فرح24/08/2026ما بعد الحرب الأميركية الإسرائيلية على إيران ليس كما قبلها. فالحلفاء العرب الذين فقدوا جزءاً كبيراً من ثقتهم بواشنطن "سيصبحون أكثر ميلاً إلى ممارسة الاستقلالية في سياساتهم الخارجية. وقد يعني ذلك توسيع الاتصالات الدبلوماسية مع إيران، وتعميق العلاقات مع الصين وروسيا، حتى عندما يتعارض ذلك مع الرغبات الأميركية"، كما يتوقع مارك لينش (*)، أستاذ العلوم السياسية في جامعة جورج واشنطن، وذلك في مقالة له نُشرت في "فورين أفيرز"، وهذا أبرز ما تضمنته:
18017/08/2026تُقدّم، رويا إيزادي، أستاذة العلوم السياسية في جامعة رود آيلاند، رؤية مميزة إلى الداخل الإيراني، من زاوية مختلفة عن مقاربات أجنبية وعربية كثيرة، فإيران، الجمهورية الإسلامية، لم تنبثق من انقلاب عسكري بل من رحم ثورة شعبية تاريخية ربما هي الأهم في القرن العشرين، وتخلص إلى أن إيران "تمتلك مؤسسات وشبكات وقوات عسكرية تتمتع بقدرة على الصمود وامتصاص الخسائر الاستثنائية أكبر مما يفترضه كثيرون". وفي ما يلي النص الكامل للمقالة التي نشرت في موقع "غود أوتوريتي" (Good Authority ).
18011/08/2026يكمن الاختبار الحقيقي لاتفاق مكة الثلاثي بين السعودية وباكستان وتركيا "عندما تقع ضربة بالغة الخطورة تفرض على الأطراف الإجابة عن السؤال الذي يمكنها اليوم تجنبه: سقوط أعداد كبيرة من المدنيين السعوديين، أو استهداف منشأة حيوية بالغة الأهمية، أو وقوع اشتباك بحري مباشر"، كما يقول الباحث والكاتب الهندي جونسون أوداكال، في مقالة له في موقع "أوراسيا ريفيو"، فماذا تضمنت مقالة أوداكال؟
18010/08/2026يُقدّم تسفي برئيل، المحلل والكاتب الإسرائيلي المتخصص في شؤون الشرق الأوسط في صحيفة «هآرتس» الإسرائيلية، قراءة للاتفاق الثلاثي السعودي الباكستاني التركي (اتفاق مكة) من زاوية ما تحاول أن تشير إليه الدول الثلاث من التزامات تعفي الولايات المتحدة من تعهداتها الحمائية لكن الأهم من ذلك أنها تُقوّض تصور إسرائيل "باعتبارها أصلاً استراتيجياً حصرياً للولايات المتحدة، بل تحويلها إلى عبء يعرقل المصالح الأميركية".
18010/08/2026في منصة "Iran Analytica"، يُقدّم الكاتب حميد رضا عزيزي قراءة إيرانية لاتفاق مكة الثلاثي، من زاوية استبعاد حرب باسكتانية تركية سعودية ضد إيران، لكن الأهم، من وجهة نظره، أن الاتفاق ينقل مركز الثقل من مفهوم «التطويق العسكري» إلى التطويق الجيو-اقتصادي: تركيا وباكستان تستطيعان رفع كلفة المواجهة على إيران من دون خوض الحرب، بينما تمنحان السعودية في الوقت نفسه عمقاً ردعياً جديداً. وفي ما يلي أبرز ما تضمنته هذه القراءة:
18007/08/2026حسب الباحث المتخصص تود كويكن، في موقع "أوراسيا ريفيو"، يثير التقارب المتزايد بين الذكاء الاصطناعي وعلوم الأحياء "مخاوف تتعلق بالأمن البيولوجي، ولا سيما احتمال أن تتمكن نماذج الذكاء الاصطناعي من تصميم تسلسلات جديدة للحمض النووي (DNA) قد تنطوي على مخاطر ولا تستطيع أدوات الفحص الحالية اكتشافها. وقد دفع ذلك القطاع الصناعي إلى تطوير أطر للحوكمة الذاتية، إلى جانب تزايد الدعوات لإلزام جميع عمليات تصنيع الأحماض النووية بإجراءات فحص مسبقة".
18031/07/2026لم يكن اللقاء الأخير بين بنيامين نتنياهو ودونالد ترامب مجرد اجتماع بين حليفين، بل محطة جديدة في الصراع الدائر داخل واشنطن حول السؤال الأصعب: ماذا بعد الحرب مع إيران؟ في هذا التقرير، يحاول الكاتب في "معاريف" دان بيري تقديم جواب من وجهة نظر إسرائيلية.
ترجمة منى فرح14/07/2026بعد عقود من العداء والمواجهات والعقوبات، تجد الولايات المتحدة وإيران نفسيهما أمام لحظة فارقة قد تكون مختلفة عن سابقاتها. فالصراع الذي لم ينجح أي طرف في حسمه بالقوة كشف حدود المواجهة وأظهر كلفة استمرارها. وهذا الجمود قد يتحول إلى فرصة لإعادة رسم العلاقة بين الطرفين، ليس عبر إنهاء الخلافات أو بناء تحالف، بل من خلال تسوية واقعية تقوم على إدارة التوتر واحتواء الأزمات، والاستفادة من تجارب تاريخية مشابهة مع خصوم سابقين، بحسب الباحث علي فايز في مقالة له في "فورين أفيرز"(*).
18012/07/2026تحت عنوان "الحرب من أجل كسب السلام"، كتب المحلل السياسي الإيراني حميد رضا عزيزي (كاتب زائر في “المعهد الألمانيّ للشؤون الدوليّة والأمنيّة” في برلين وباحث غير مقيم في “مجلس الشرق الأوسط للشؤون الدولية") تقريراً مطولاً يعرض فيه لرؤية طهران الاستراتيجية إزاء ما يحصل من تطورات أعقبت توقيع مذكرة التفاهم الاميركية الإيرانية حتى يومنا هذا.
