18007/05/2025"المحادثات النووية بين واشنطن وطهران: فرص التوصل إلى اتفاق وتداعياته على إسرائيل". تحت هذا العنوان عرض الكاتبان الإسرائيليان في "معهد دراسات الأمن القومي الإسرائيلي"، إلداد شافيط وسيما شاين، في مقالة مشتركة، رؤيتهما لفرص التوصل إلى حلٍ ديبلوماسي بين البلدين، وخلُصا إلى التوصية بتعزيز الحوار "السرّي والحميمي" بين تل أبيب وواشنطن الآن "وأكثر من أي وقت مضى".
مهدي عقيل07/05/2025يتهيب الإعلام العبري الخطوات التي تقدم عليها حكومة بنيامين نتنياهو في الجنوب السوري، لجهة المجاهرة بدعمها ومساندتها لدروز سوريا، وثمة من يعتبر ذلك بمثابة تأسيس لعداوة مع النظام السوري الجديد، فيما يباركها آخرون ويضعونها في خانة الأعمال الاستراتيجية الإسرائيلية الإقليمية المهمة، أما وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس فيقول إنّ "واجبنا هو حماية الدروز في سوريا لأجل إخواننا الدروز في إسرائيل ومساهمتهم الكبيرة في أمنها"!
ترجمة منى فرح27/04/2025بعد وفاة البابا فرنسيس، في 21 أبريل/نيسان 2025، عن 88 عاماً، انصبّ جُلّ اهتمام العالم على شخصيته: تواضعه، روح الدعابة التي كان يتحلى بها، أسلوبه الإداري المباشر. كل ذلك دُفن معه. لكن ستبقى مساهمات البابا الأرجنتيني في ديبلوماسية الفاتيكان إرثاً خالداً. لقد رسم فرنسيس مساراً ديبلوماسياً مستقلاً عن العواصم الغربية، وعزّز مكانة القادة الكاثوليك في دول لم تكن يوماً جزءاً من حَوْكَمَةْ الكنيسة، وصقل أسلوباً ديبلوماسياً عملياً وطموحاً في آنٍ واحد.
تامر منصور24/04/2025لعقود طويلة، قرأنا وسمعنا عمن يطلق عليهم مرشحو الأحزاب الثالثة في انتخابات رئاسية وتشريعية متعددة بالولايات المتحدة الأمريكية. في خمس مناسبات انتخابية رئاسية فقط في تاريخ أمريكا السياسي، نجح مرشح حزب ثالث من جمع ما يزيد عن حد الـ 5% من التصويت الشعبي.
18016/04/2025تعاملت الصحافة الإسرائيلية مع زيارة رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو إلى واشنطن عشية انطلاق الجولة الأولى من المفاوضات الأميركية الإيرانية في مسقط بوصفها "زيارة فاشلة"، كما غلبت النبرة المُشككة بمآلات المفاوضات إذا ذهب رئيس الولايات المتحدة أبعد مما يعتقد نتنياهو.
ترجمة منى فرح15/04/2025عُقدت، في سلطنة عُمان، جولة أولى من المفاوضات بين واشنطن وطهران، محورها الأساس الملف النووي الإيراني. الجولة الثانية ستعقد السبت المقبل. هناك هامش كبير لكي تنجح الدبلوماسية هذه المرة، وتُفضي إلى اتفاق لايزال مُمكناً: فإيران بحاجة إليه، ودونالد ترامب يريده. أما البديل فسيكون كارثياً على الجميع، بحسب كومفورت هيرو، في "فورين أفيرز".
طهران ـ علي منتظري13/04/2025في زاوية ساخرة تُدعى "النظارة السوداء"، نشر موقع "فرارو" الإيراني مقالاً ساخراً بقلم محسن صالحيخواه، قد يكون أبسط وأبلغ من كل التحليلات الجادة عن الجولة الأولى من المفاوضات الأميركية الإيرانية التي جرت أمس (السبت) في مسقط، على أن تعقد الجولة التالية السبت المقبل في العاصمة العُمانية.
ترجمة منى فرح13/04/2025"عندما تستأجر مُهرجاً فعليك أن تتهيأ لإدارة سيرك!".. هكذا علَّق الكاتب في صحيفة "نيويورك تايمز"، توماس فريدمان على الرسوم الجمركية التي فرضها الرئيس الأميركي دونالد ترامب على جميع دول العالم تقريباً، ووصفها بـ"الكارثة" التي خسَّرت الولايات المتحدة كل حلفائها، حتى لم يعد لديها "صديق" تلجأ إليه في وقت الأزمات. وفي ما يلي نصّ المقال:
عطالله السليم09/04/2025قرار الرئيس الأميركي دونالد ترامب بإعلان حرب تجارية أحادية "قد يكون واحداً من أسوأ الخيارات الاقتصادية في التاريخ الأميركي".. النتيجة أن العالم بات يرزح تحت وطأة رسوم جمركية خيالية تتراوح بين 10% وأكثر من 100%. هذه القضية يتناولها الخبير الاقتصادي الأميركي ريان مولهولاند الذي شغل سابقًا منصب مدير التجارة والقدرة التنافسية في مجلس الأمن القومي.
ترجمة منى فرح07/04/2025مع الرسوم الجُمركية التي فرضها دونالد ترامب، على العالم، فإن عصر التجارة الحرَّة ذهب مع الريح، وما يلوح في الأفق هو نظام يتميز بالحمائية والتوترات، سيدفع الاقتصاد الأميركي، المتراجع أصلاً، إلى الركود، ويجرُّ معه بقية اقتصادات العالم إلى الأسفل. وإذا ظلَّت الرسوم قائمة، ستُحدّد إرث ترامب، ليس باعتباره رجل أعمال ذكياً، بل باعتباره عائقاً مدمراً، بحسب إسوار براساد في "فورين أفيرز"(*)
