ترجمة Archives - Page 48 of 78 - 180Post

covid_2.jpg
منى فرحمنى فرح13/01/2022

يُحذّر الخبراء من أن التطور الفيروسي ليس طريقاً في إتجاه واحد بل قد يكون عشوائياً.. يتطلب تحويل "كوفيد-19" إلى مرض يمكن التعايش معه أكثر من حملة تطعيم وطنية. كيف؟ هذا ما تستعرضه ليندا غيديس، مراسلة صحيفة "الغارديان" للشؤون العلمية، في هذا التقرير(*).

8681b8d57d6c78581477f5a3bf52b2c2_XL.jpg
Avatar18012/01/2022

لم يهمس أحد من الحكومات العربية بموقف أو كلمات إزاء ما يجري في كازاخستان من أحداث. بالمقابل، تنبري إسرائيل بصحافتها تحديداً لمقاربات تتضمن وقائع جديدة، إن دلّت على شيء إنما على مدى تغلغل إسرائيل في الجمهوريات السوفياتية السابقة في آسيا الوسطى. في ما يلي تقرير كتبه المحلل السياسي الإسرائيلي ديفيد روزنبرغ في "معاريف":

xi-zhongxu-foreign-policy-illustration-wide-1280x640.jpg

شي جين بينغ سيصبح بموجب قرار المؤتمر المقبل للحزب الشيوعي الصيني رمزاً تاريخياً مثله مثل ماو تسي تونغ ودينغ تشياو بينغ. جوزف توريجيان، الأستاذ بالجامعة الأمريكية بواشنطن، يستعد لإصدار كتاب عن تاريخ الحزب الشيوعي الصيني. في ما يلي الجزء الأبرز في مقالة له، للمناسبة، نشرها موقع "فورين أفيرز" وتعرض لسيرة والد شي جينغ بينغ.

343535353.jpg
Avatar18011/01/2022

يخلص الباحث الإسرائيلي في "مركز دايان لدراسات الشرق الأوسط" هرئيل حوريف في دراسة نشرها المركز نفسه إلى أن وضع السلطة الفلسطينية وفتح "يتآكل بصورة بطيئة"، وأن حماس لم تنجح في توسيع دائرة مؤيديها، وبالتالي كلاهما "بات مهدداً من كتلة غير المنتَمين (الشبابية) التي يُتوقع أن يكون تهديدها كبيراً".

Morocco’s-Diplomatic-1280x859.jpg
منى فرحمنى فرح07/01/2022

يواجه المغرب مسار الإنزلاق الخطير نحو العزلة الدولية. لا إجماع أميركياً بشأن الدعم المطلق للمغرب بسبب الصحراء الغربية. أيضاً شهد العام الماضي تصعيداً مُقلقاً مع ألمانيا وإسبانيا وفرنسا والجزائر. حاولت الرباط الترويج للتطبيع مع إسرائيل كمثال على إستعدادها للتكيف، لكن الآفاق تشير إلى أن المغرب "لا يفعل الكثير لإبعاد المنطقة عن مستقبل قاتم" بحسب سامية الرزوقي، الصحافية المغربية وطالبة الدكتوراه في مادة التاريخ في جامعة كاليفورنيا- ديفيس في هذا التقرير الذي تنشره مجلة "فورين بوليسي".

gettyimages-521569734-2048x2048-1-1280x1018.jpg

"روسيا ليست الملاك الذي تتظاهر به"، هذا عنوان صحيفة "شرق"، إحدى أبرز الصحف التابعة للتيار الإصلاحي في إيران، وذلك بالتزامن مع استئناف مفاوضات فيينا، وهي تُعبّر بذلك عن موقف قادة هذا التيار السياسي الذين يعتقدون أن تاريخ العلاقات الإيرانية الروسية في آخر مائتي سنة يشي برغبة روسية "في الهيمنة على قرار إيران". ماذا يقول المقال الإيراني المذكور؟

2749302022.jpg
Avatar18005/01/2022

في مقالة نشرها لهما موقع "N12"، تحدث عاموس جلعاد، رئيس "معهد السياسات والاستراتيجيا في جامعة ريخمان" وميخائيل ميلشتاين رئيس "منتدى الدراسات الفلسطينية في مركز دايان" عن ما أسمياها "ثلاث مسائل وجودية" تواجه إسرائيل: النووي الإيراني، الاندماج مع الفلسطينيين في الضفة، وضع "حماس" في غزة.

Erdogan’s-End-Game.jpg
منى فرحمنى فرح05/01/2022

سعي الرئيس التركي رجب طيب أردوغان وراء السلطة بلا أي رادع، يأخذ تركيا في اتجاه خطير. وإذا لم يتم وضع استراتيجية فعَّالة لحمله على مغادرة المشهد السياسي الآن، وضمان إنتقال السلطة بسلاسة، فإن حالة عدم الإستقرار المرتقبة ستطال أوروبا والشرق الأوسط. "والجميع سيتذكر أردوغان فقط كزعيم ألقى ببلده ومواطنيه في الفوضى"، كما يرى سونر كاجابتاي في هذا التقرير الذي نشرته "الفورين أفيرز"(*).

Tunisias-future-1280x851.jpg

بعد 11 عاماً من ثورة الياسمين في تونس، التي أطلقت شرارة الربيع العربي، تُشير ممارسات الرئيس قيس سعيّد السلطوية والإستبدادية المتزايدة إلى أن العملية الديموقراطية في البلاد لن تكتمل، وأن التجربة التونسية قد تصبح من غياهب التاريخ، بحسب تقرير نشرته "ميدل إيست آي" للكاتب حاتم نافتي (*).