18004/06/2021عمال من إفريقيا وآسيا في الخليج يعودون إلى بلدانهم خاليي الوفاض، لينضافوا إلى صفوف العاطلين عن العمل بعد أن فقدوا وظائفهم أثناء وباء كورونا. الصحافي المستقل سيبستيان كستيليي يعالج القضية في هذا التحقيق الذي نشره موقع أوريان 21 بالفرنسية وترجمه الزميل حميد العربي من الفرنسية إلى العربية.
ترجمة منى فرح27/05/2021يوما بعد آخر تتكشف تفاصيل جديدة حول كواليس الخلاف داخل العائلة المالكة في الأردن، ولا سيما ما يتصل بـ"الفتنة" المنسوبة لولي العهد السابق الأمير حمزة بن الحسين وعدد من الشخصيات النافذة لتقويض حكم الملك عبد الله الثاني. يستعيد تقرير جديد للصحافيين مارتن شولوف وميشيل صافي، نشرته صحيفة "الغارديان" البريطانية أمس، ملابسات ما حصل، ليخلص إلى احتمال أن تكون "الفتنة" الأميرية جزءاً من خطة واسعة لتشكيل الشرق الأوسط تحمل توقيع "أقرب حلفاء الأردن".
حسين أيوب22/05/2021من يُقارن بين وضعية سعد الحريري السياسية ـ النفسية، قبل جلسة مجلس النواب المخصصة لمناقشة رسالة رئيس الجمهورية وبعدها، يستنتج أن حياة سياسية جديدة كُتبت لرئيس كتلة المستقبل النيابية بإدارة نبيه بري ونتيجة عناد ميشال عون ومن خلفه جبران باسيل، لكن في المحصلة لا حكومة في المدى القريب.
18013/05/2021في مقال نشره في صحيفة “واشنطن بوست” تناول الكاتب الأميركي البارز ديفيد اغناسيوس التحولات الجارية في الشرق الأوسط، من خلال الحراك القائم على أكثر من خط من خطوط الخلافات الاقليمية والاتجاه بدلاً من ذلك إلى التنمية الاقتصادية والدبلوماسية.
خلدون الشريف12/05/2021برغم الإرتباك والإرتجال الفرنسيين في التعامل مع الملف اللبناني منذ إنفجار مرفأ بيروت في مطلع آب/ أغسطس 2020 حتى يومنا هذا، يمكن القول أن المبادرة الفرنسية لم تنته.. والأهم من ذلك أن لا مبادرة خارجية تحل محلها في ظل الإنسداد السياسي الداخلي وتعذر مبادرة أطراف خارجية غير فرنسا.
سميح صعب09/05/2021لا يشي ظاهر الحراك الديبلوماسي التصالحي في الإقليم، بأن سوريا على جدول أعماله، ولا يدل أفق التوافق الأميركي-الروسي، إن حصل، على أن الأزمة السورية سيكون لها نصيب من النقاش بين واشنطن وموسكو، فهل تتحوّل سوريا صراعاً منسياً كما تحوّلت فلسطين من قبلها؟
18005/05/2021يضيء لويس بلان الديبلوماسي الفرنسي والأستاذ الجامعي المتخصص في تاريخ العالم العربي، في مقالة نشرها موقع "أوريان 21" بالفرنسية وترجمها حميد العربي إلى العربية، على حقبة نابليون بونابرت العربية، وذلك لمناسبة المئوية الثانية لوفاته.
توفيق شومان02/05/2021السؤال الإقليمي الناتج عن واقع العلاقات السعودية ـ الإيرانية، يتوزع على فرعين وعلى الشكل التالي: هل اضطراب تلك العلاقات يخدم مصالح المنطقة؟ الإجابة: لا، هل التقارب بين الطرفين يُريح شعوب المنطقة؟ الإجابة: نعم.
18001/05/2021اقتصاد بدون كربون لا يعني بالضرورة وقفا مفاجئا للاستهلاك العالمي للنفط. أرامكو السعودية المنتج العالمي الأول للبترول تعتزم استغلال هذا الوضع. هذا التقرير كتبه الصحافي المستقل سيبستيان كستيليي لموقع "أوريان 21".
مهدي عقيل30/04/2021يظن البعض أن مشكلة سد النهضة الذي تقيمه أثيوبيا على مجرى نهر النيل الأزرق بدأت منذ عقد من الزمن. يقول الكاتب العربي الكبير محمد حسنين هيكل إن قضية تجويع مصر من خلال قطع مياه النيل الأزرق عنها، عمرها 800 سنة، وثمة وثائق في الفاتيكان عن دور الكنيسة الكاثوليكية (القرن الخامس عشر) بدعوة مملكة الحبشة إلى حرمان مصر من نيلها.
