ترجمة منى فرح07/04/2025مع الرسوم الجُمركية التي فرضها دونالد ترامب، على العالم، فإن عصر التجارة الحرَّة ذهب مع الريح، وما يلوح في الأفق هو نظام يتميز بالحمائية والتوترات، سيدفع الاقتصاد الأميركي، المتراجع أصلاً، إلى الركود، ويجرُّ معه بقية اقتصادات العالم إلى الأسفل. وإذا ظلَّت الرسوم قائمة، ستُحدّد إرث ترامب، ليس باعتباره رجل أعمال ذكياً، بل باعتباره عائقاً مدمراً، بحسب إسوار براساد في "فورين أفيرز"(*)
ترجمة منى فرح03/12/2024في مقال نشرته مجلة "فورين أفيرز"، أكد مساعد الرئيس الإيراني للشؤون الاسترايتيجية، محمد جواد ظريف(*)، أن طهران "لا تمانع في إجراء محادثات مع واشنطن تضمن مصلحة الطرفين". وأنها "مستعدة للانخراط في ذلك مع جميع الدول من أجل منطقة تنعم بالسلام والإستقرار والإزدهار، لكنها لن تستسلم لأي ضغوط أو مطالب غير معقولة"، داعياً إلى عدم تفويت الفرصة والإستفادة من "الشريك المثالي- إيران".
توفيق شومان17/07/2024استحضرت محاولة اغتيال الرئيس الأميركي السابق دونالد ترامب الطامح لولاية رئاسية جديدة، أوراق رؤساء أميركيين سابقين قضوا غيلة، وفي هذه المقالة استعادة لأحوال الرؤساء المقتولين ومواقفهم وظروف اغتيالهم.
18012/01/2023من سيوقف حكومة اليمين القومي المتطرف الاستيطانية الدينية التي شكّلها بنيامين نتنياهو؟ فاتفاقيات الائتلاف الحكومي الإسرائيلي تُنبئ بوقوع أسوأ سيناريو ممكن. هذا التقرير الذي نشره موقع "أوريان 21" بالفرنسية للكاتب سيلفان سيبيل وترجمته دينا علي إلى العربية من أسرة الموقع نفسه، يُحاول الإجابة.
تامر منصور26/12/2022الآن، وقد بدأت الأقلام والألسنة في مداعبة الحلول "التوافقية" التي قد تنهي الحرب الروسية-الأوكرانية، فلنجتهد في محاولة تصور مشهد النهاية "المرحلية" لهذا الفصل من المواجهة الروسية-الغربية، بافتراض أن رغبة جميع الأطراف هي عدم التصعيد إلى مستويات خطيرة.
منى فرح27/08/2022في مقابلة نادرة، أجرتها "قناة 12" الإسرائيلية، أجمع خمسة رؤساء أركان سابقين في الجيش الإسرائيلي على أن إنهيار التماسك الإجتماعي الحاصل اليوم داخل إسرائيل هو "أكثر ما يُهدد وجود الدولة اليهودية، ومستقبلها". وأن هذا التهديد هو أكبر وأكثر خطورة من ما يمكن أن تشكله إيران في حال أصبحت دولة نووية.
بسمة عبد العزيز29/01/2021ظهرت منذ أيام عريضةٌ مكتوبةٌ بعناية، تدعو دورَ النشر إلى عدم التعامُل مع أي فردٍ ينتمي إلى إدارة الرئيسِ الأسبق دونالد ترامب. يرى أصحابُ العريضة أن المجالَ لا يجب أن يظلَّ مفتوحًا أمام أعضاءِ الفريق الرئاسيّ الذين تركوا مواقعهم مؤخرًا، للتعبير بمُطلق الحرية عن أفكارِهم وآرائهم، ثم جني الربح مِن بيعها في كُتُب للجماهير.
وسام متى13/01/2021اختار جو بايدن الرجل الثاني السابق في الدبلوماسية الأميركية ويليام بيرنز لمنصب رئيس وكالة المخابرات المركزية. بهذا التعيين، ستقع على هذا الدبلوماسي المحترف، الذي سبق أن خدم في عهود ديموقراطية وجمهورية على حد سواء، مهمات ثقيلة، سواء في الداخل أو الخارج.
