ترجمة منى فرح14/07/2021على المجتمع الدولي توجيه رسالة إلى بريطانيا: إما التوقف عن بيع الأسلحة للسعوديين، أو التخلي عن دور "حامل القلم" للأمم المتحدة في اليمن. الجمع بين الاثنين أمر غير أخلاقي وخاطئ وخيانة لكل ما تدعي بريطانيا أنها تمثله على المسرح الدولي.
سليمان نمر07/07/2021ما يبرز حالياً إلى العلن من خلاف سعودي ـ إماراتي نفطي يتصل برغبة أبو ظبي برفع حصتها النفطية ضمن مجموعة دول (اوبيك+) المنتجة للنفط، هو انعكاس لفراق سعودي مع الامارات بدأ منذ فترة وأصبح واقعاً منذ مطلع العام الحالي.
مهدي عقيل22/06/2021حين يُسلط الضوء على العلاقة بين الإمارات وإيران، يتبادر إلى الذهن أنه ثمة تجارة ثنائية قائمة بين البلدين، بحكم الجيرة والحاجة المتبادلة، لكن الواقع يشي بأكثر من تجارة. هناك سياسة وأمن ومصالح إلى حد الإستنتاج أنك أمام علاقة بين حليفين وليس خصمين!
خلدون الشريف07/06/2021مع تثبيت محمد بن سلمان ولياً للعهد في ٢١ حزيران/ يونيو ٢٠١٧، أصبحنا عملياً أمام مملكة عربية سعودية جديدة. الأمير الشاب صاحب الطموحات الخطيرة، لا يمكن التعامل معه إلا بوصفه يمثل القيادة المستقبلية لأكبر دولة خليجية وأغنى دولة عربية.
علي دربج14/05/2021أعطى دخول المُسيرة الانتحارية من طراز "شهاب" معركة "سيف القدس"، وإستهداف "حماس" منصة غازية إسرائيلية بحرية قبالة ساحل شمال غزة، ثم مصنعاً للكيماويات في "نير عوز" في صحراء النقب، بُعداً ردعياً جديداً للمعركة التي تخوضها المقاومة الفلسطينية في غزة، لا سيما إذا إستخدمت "تقنية السرب" مستقبلاً.
سميح صعب09/05/2021لا يشي ظاهر الحراك الديبلوماسي التصالحي في الإقليم، بأن سوريا على جدول أعماله، ولا يدل أفق التوافق الأميركي-الروسي، إن حصل، على أن الأزمة السورية سيكون لها نصيب من النقاش بين واشنطن وموسكو، فهل تتحوّل سوريا صراعاً منسياً كما تحوّلت فلسطين من قبلها؟
عبدالله السناوي29/04/2021الإشارات والتسريبات تتواتر عن اختراق كبير في «مباحثات فيينا» لإعادة إحياء الاتفاق النووي بكامل نصوصه والتزاماته ورفع العقوبات الأمريكية عن إيران.
18027/04/2021يتقدم الحوثيون نحو مأرب. السعوديون أولوية أولوياتهم الخروج من مستنقع اليمن. مفاوضات بغداد السعودية ـ الإيرانية لم تحدث خرقاً. الكاتبة المستقلة هيلين لاكنر (مؤلفة كتاب "اليمن في أزمة"، 2017) تعرض للواقع اليمني الإنساني ـ السياسي في تقرير نشره موقع "أوريان 21" بالفرنسية وترجمته الزميلة سارة قريرة من أسرة الموقع نفسه إلى اللغة العربية.
سليمان نمر24/04/2021يتمنى السعوديون قبل غيرهم أن تنتهي حرب الاستنزاف التي تخوضها دولتهم في اليمن منذ اكثر من ست سنوات دون ان يلوح في الافق اي بصيص امل لإنتهائها.
18020/04/2021تناقش الصحافية الفرنسية إيفا تييبو قدرة دولة الإمارات الصغيرة في التأثير على "أقوى دولة في العالم" (الولايات المتحدة)، وتحاول من خلال مقابلة مع الخبير كولين باورز، تقديم أجوبة في تقرير نشره موقع "أوريان 21" بالفرنسية وترجمه الزميل حميد العربي من أسرة الموقع نفسه إلى العربية.
