ترجمة منى فرح17/07/2021تجربة إستقلال جنوب السودان بقوة دفع أميركية ـ إسرائيلية مدعاة للتبصر. محرر الشؤون الخارجية في صحيفة "الغارديان" البريطانية سيمون تيسدال، يقول إن نحو 400 ألف شخص قتلوا منذ حصول جنوب السودان على إستقلاله.. وها هو العنف يلوح في الأفق مرة أخرى.
18016/07/2021عن "الحرب المؤجلة" بين حزب الله وإسرائيل، يكتب المحلّل العسكري في صحيفة "يسرائيل هيوم" يوآف ليمور تقريراً يختمه بالقول "حزب الله يضبط نفسه (وكذلك إسرائيل) وهو غارق في مشكلات داخلية ـ لبنانية. لكن مع ذلك فإن المقصود حدود قابلة للانفجار وعدو خطر".
18016/07/2021نشر موقع "اوريان 21" تقريراً للكاتبة أباهر السقا (جامعة بيرزيت)، تعرض فيه لما رافق إستشهاد الناشط الفلسطيني نزار بنات، من تحركات في الشارع الفلسطيني وكيف واجهتها السلطة الفلسطينية.. وبالتالي إحتمالات توسع حالة الإحتجاج في المرحلة المقبلة.
حسين أيوب14/07/2021قبل أن يُطل سعد الحريري عبر "تلفزيون الجديد"، مساء غدٍ (الخميس) مع الزميلة مريم البسام، سيكون أمام خيار من إثنين: إما حكومة برئاسته تصدر مراسيمها في الساعات المقبلة.. أو الإعتذار عن التكليف.
ترجمة منى فرح14/07/2021على المجتمع الدولي توجيه رسالة إلى بريطانيا: إما التوقف عن بيع الأسلحة للسعوديين، أو التخلي عن دور "حامل القلم" للأمم المتحدة في اليمن. الجمع بين الاثنين أمر غير أخلاقي وخاطئ وخيانة لكل ما تدعي بريطانيا أنها تمثله على المسرح الدولي.
وسام متى13/07/2021كان يوم الأحد استثنائياً في كوبا. الجزيرة الشيوعية المحاصرة شهدت خلال اليومين الماضيين احتجاجات نادرة، خرج خلالها الآلاف إلى الشوارع، على خلفية تدهور الأوضاع الاقتصادية، لا سيما بعدما ضربت الجائحة الوبائية القطاع السياحي الذي يعدّ ركيزة أساسية للاقتصاد الوطني.
خاص 18012/07/2021من "أيام لبنانية حاسمة" إلى "أسبوع لبناني حاسم". رئيس الحكومة المكلف سعد الحريري إتخذ قراره النهائي وسيعلنه قبل نهاية الأسبوع الحالي.
18012/07/2021يقول المحلل العسكري في "يديعوت أحرونوت" رون بن يشاي إنه يجري في هذه المرحلة تعاون سري إقليمي بين اسرائيل والسعودية ودول الخليج "لكبح إيران بكل الوسائل الممكنة"، وأن جبهة شرق أوسطية معادية لإيران "تجري بلورتها وأصبحت في مراحل متقدمة".
داود رمال12/07/2021قام الحبر الاعظم البابا فرنسيس في الاول من تموز/يوليو بأكثر من واجب مع لبنان البلد المعلّق مصيره على اطماع الدول وفجور حكامه، والمتعطش الى استقرار يدوم الى عقود طوال وليس الى سنوات قليلة يشوبها خوف دائم على المستقبل.
ترجمة منى فرح12/07/2021أعد كل من الصحافيين آندرو إنغلاند ونجمة بوزورغميير تقريراً نشرته صحيفة "فايننشال تايمز" البريطانية بتاريخ التاسع والعشرين من حزيران/يونيو الماضي حول دلالات الإنتخابات الإيرانية الأخيرة، ولا سيما ما يتصل بمستقبل النظام.
